REFERENDUMA - prijevod na Engleskom

• referendum
• vote
• referenda
• referendums

Primjeri korištenja Referenduma na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako rezultat referenduma potvrdi ono što u ovom trenutku pokazuju istraživanja javnog mnijenja,
If the result of the referendum confirm what polls show at the moment, the Greek Cypriot

Dok prije referenduma nitko, a pogotovo ne investitori nisu bili zainteresirani za mišljenje građana,
While prior to the referendum, nobody, especially the investors, was interested in the citizens' opinions,

Ožujka 1938. uoči referenduma, Hitler, bojeći se da to može proizvesti pogrešan rezultat, poslao je svoje vojnike.
Fearing that it might produce the wrong result, But on March 12th 1938, the eve of the referendum, Hitler, sent in his troops.

Rezultati referenduma u Francuskoj i Nizozemskoj pokazali su intenzitet socioekonomskih
The results of the referendums in France and Holland have demonstrated the depth of socioeconomic

rezultati referenduma su"preporuka" za parlament,
the results of the referendum are a"recommendation" for the parliament,

Komunistička partija nastavlja s svojom taktikom opstruiranja referenduma, podnoseći tužbu za tužbom i pozivajući građane da ostanu kod kuće.
The Communist Party, however, is continuing its obstructionist tactics, filing lawsuit after lawsuit against the initiative and urging voters to stay home.

Budući da je drugi krug referenduma bio obilježen činovima nasilja
Whereas the run-up to the referendum was marred by acts of violence and the harassment

Gruevski je istaknuo kako bez referenduma ne postoji mogućnost rješavanja dugogodišnjeg spora sa susjednom Grčkom.
Gruevski stressed that without a referendum, there is no possibility of resolving the longstanding dispute with neighbouring Greece.

Kao rezultat referenduma, takozvana Zelena linija koja dijeli ovaj mediteranski otok praktično će postati vanjska granica EU.
As a result of the vote, the so-called Green Line dividing the Mediterranean island will effectively become an external EU border.

bi progurao ustavne izmjene bez potpore ostalih stranaka ili riskiranja referenduma.
push through constitutional changes without requiring support from other parties or risking a referendum.

umjesto čekanja referenduma o njegovom opozivu.
rather than waiting for a referendum on impeachment.

je doista sretan zbog ishoda referenduma.
saying he is truly happy with the outcome of the referendum.

Predsjednik skupštine pokrajine Vojvodine još jedan je srbijanski dužnosnik koji poziva na bojkot referenduma o novom ustavu zemlje zakazan za konac mjeseca.
The speaker of the assembly in the province of Vojvodina has become the latest senior Serbian official to call for a boycott of a referendum on the country's new constitution, scheduled for later this month.

Po mojem mišljenju, političke elite postigle su konsenzus oko pitanja imena sada kada je oporba prihvatila da građani imaju konačnu riječ putem referenduma.
In my view, the political elites have reached a consensus about the name issue now that the opposition accepted that citizens have a final say through a referendum.

je kampanjom dominiralo pitanje referenduma.
warns the campaign has been dominated by the referendum issue.

na članovima udruge je da glasaju o prihvaćanju ili odbijanju tog referenduma.
then it's up to the other members to accept or reject that proposal.

Na sastanku Vijeća za vanjske poslove ministri EU-a snažno su osudili nedavne nasilne događaje u Ukrajini i organizaciju referenduma u područjima na istoku zemlje.
Meeting in the Foreign Affairs Council, EU ministers strongly condemned recent violent events in Ukraine and the organisation of the referendum in Eastern regions.

ne može priznati ishod referenduma koji je organiziran u takvim okolnostima.
cannot recognise the outcome of a referendum organised under such circumstances.

Aktivno je provodio kampanju kako bi Sevastopolj postao entitet odvojen od Ruske Federacije nakon referenduma 16. ožujka 2014.
He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.

će donijeti odluku u slučaju referenduma"?
how would they make their decision in case of a referendum?