RELEASE - prijevod na Engleskom

• release

Primjeri korištenja Release na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Linux inačica ACBackdoor-a pokušati će ostati pod radarom žrtve tako što će se nazvati"Ubuntu Release Update Utility".
The Linux variant of the ACBackdoor will attempt to remain under the radar of the victim by naming itself‘Ubuntu Release Update Utility.'.

zatim ih ponovo instalirati nakon instalacije sustava Windows 8 Release Preview.
then reinstall them after installing Windows 8 Release Preview.

Imate instalacijski ili medij za oporavak i znate kako vratiti svoj stari sustav nakon što testirate Windows 8 Release Preview.
You have the installation or recovery media and the knowledge to restore your previous operating system after you're done testing Windows 8 Release Preview.

zašto ih moje računalo treba podržavati za pokretanje sustava Windows 8 Release Preview?
why does my PC need to support them to run Windows 8 Release Preview?

objavljuju iskustva i dio su mrežne zajednice za sustav Windows 8 Release Preview.
posting their experiences, and participating in the Windows 8 Release Preview online community.

nemojte testirati Windows 8 Release Preview na glavnom kućnom
you shouldn't test Windows 8 Release Preview on your primary home

zatim instalirate sustav Windows 8 Release Preview, nećete zadržati datoteke, programe ili postavke.
then install Windows 8 Release Preview, you won't be able to keep your files, programs, or settings.

Ako ste pročitali release note su onemogućio“ubiti” grafičko sučelje s CTL-alt-backspace….
If you read the release notes they have disabled the ability to“kill off” the graphical interface with ctl-alt-backspace….

Izgleda kao Mandriva has released beta 3 u release ciklusa za njihovo 2006 objaviti.
Looks like Mandriva has released beta 3 in the release cycle for their 2006 release..

Mandrive Linux 2006 Beta 3 Izgleda Mandriva je objavio beta 3 u release ciklusa za njihovo 2006 objaviti.
Mandrive Linux 2006 Beta 3 Looks like Mandriva has released beta 3 in the release cycle for their 2006 release..

To bi moglo biti više fer gledati na release ciklusa KDE
It might be more fair to look at the release cycle of KDE

Možda sam uputio moj tim za komunikaciju izdati press release najavljujući opoziv.
have instructed my comms team and it should be going out at… Slight hitch.

a press release o tome Tužno je da sam odlučio za posvetiti se politici
and a press release about how sad he is that I have decided to devote myself to politics

najviše se ističe promjene za ovaj release je podrška za automatsko prevođenje način koji će prevoditi sve sadržaje na stranici za ciljani jezik, bez intervencije korisnika.
the most notable changes for this release is the support for an automatic translation mode which will translate all the content on the page to the target language without user intervention.

Nedavno, press release o željezničkom sustavu, što čini press release, glave privatnih javnih autobusa,
Recently, a press release about the rail system, which makes a press release, the heads of the Private Public Buses,

Online traženje verzija release iz sobe, imaju sve značajke svojstvene žanru- zatvorenu prostoriju,
Online version release search of the room, have all the features inherent in the genre- a closed room,

jednostavna torta release, visoke učinkovitosti filtera,
easy cake release, high filter efficiency,

integrirati automatsko testiranje s release managementom kako bi se smanjila kompleksnost isporuka.
integrate automated testing with release management to minimize the complexity of deployment.

Također ima tehnologiju Yamaha Smooth Release za fino podesiv odgovor,
It also features Yamaha Smooth Release technology for finely-nuanced response,

Attack i Release, 1978 ima četiri posebna reglatora za definiranje karaktera kompresije, kontrolom saturacije i dodavanjem harmonijskih izobličenje u finalni signal.
Attack and Release controls, the 1978 features four character switches offering a wide range of compression flavours, as well as a variable saturation control to add harmonic distortion to the signal.