REMENIMA - prijevod na Engleskom

• belts
• straps
• belt
• leashes

Primjeri korištenja Remenima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bob Marley- kopče- kopče s kvalitetnim metalnim remenima po povoljnim cijenama koje možete kupiti online u našem webshopu.
Bob Marley- Buckles- quality metal belt's buckles for sale at bargain price you can buy online in our webshop.

Che Guevara- kopče- kopče s kvalitetnim metalnim remenima po povoljnim cijenama koje možete kupiti online u našem webshopu.
Mask- Buckles- quality metal belt's buckles for sale at bargain price you can buy online in our webshop.

Che Guevara- kopče- kopče s kvalitetnim metalnim remenima po povoljnim cijenama koje možete kupiti online u našem webshopu.
Blue tuner- Buckles- quality metal belt's buckles for sale at bargain price you can buy online in our webshop.

kožnim remenima i naglašenim kopčama.
leather strap and buckle accents.

Austrijski ili japanski modeli skladno su kombinirani sa stolnjakom s remenima ili ručkama, kao i ručno vezenim ručnikom i štapovima.
Austrian or Japanese models are harmoniously combined with a tablecloth with fringe or ruches, as well as hand-embroidered kitchen towels and sticks.

Garniture s remenima tradicionalno ukrašavaju rođendane
Garlands with tassels traditionally decorate birthdays

možete napraviti prozirno svjetlo ukrašeno vrpcama s remenima.
you can make a lampshade decorated with ribbons with fringe.

radnici su vezani s remenima za spašavanje ili užadima oko struka.
workers are tied with rescue belts or ropes around their waists.

Unutarnje kuke ruksaka su u mekim remenima i mogu sadržavati ultra tanke usisavače,
The internal hooks of the backpack are in soft straps and can contain ultra-thin vacuum cleaners,

debelo podstavljene naramenice u kombinaciji s drugim remenima i fiksatorima čine ovaj ruksak izrazito praktičnim
thick padded straps combined with other straps and fixers make this backpack extremely comfortable

Sjedimo u havajskim košuljama i crvenim remenima, smijemo se vojsci, pijemo domaći džin, ismijavamo autoritet, osjećamo se tako
We sit around here in our Hawaiian shirts and red suspenders… thumbing our nose at the army… drinking home-brewed gin

Osjećamo se tako nadmoćni prema vojnim budalama koje se ubijaju… Sjedimo u havajskim košuljama i crvenim remenima, smijemo se vojsci, i tako smo pošteni kada čistimo za njima.
We sit around here in our Hawaiian shirts and red suspenders, when we clean up after them. and, oh, so selfrighteous drinking homebrewed gin and flouting authority at every turn thumbing our nose at the army,

ukrašenim remenima.
decorated with fringe.

niskom padom tkanine obložene remenima koji na toplijim večerima šire topao jantarnu svjetlost.
a low-dropped fabric shade lined with fringe, which on warmer evenings spreads warm amber light.

Krv na remenu pripada nekome iz tvoje obitelji.
It means the blood on the belt belongs to someone in your family.

Nosio sam kožne cipele, remene i jakne kao svi ostali.
I used to wear leather shoes, belts and jackets like everyone else.

Na remenu ima zemlje i raslinja i tragova na koži.
And scuff marks on the leather. There's dirt and vegetation attached to the belt.

Ti su remeni dugo bili popularni u bandama.
Those belts have been popular with gang members for a long time.

A kopča na tom remenu, bio je Hitler.
E the buckle of the belt was Hitler.

Koriste se ukras, remen, tekstil ili vijenac za krovište.
For decoration, fringe, textiles or a garland for the canopy are used.