RENAULTA - prijevod na Engleskom

• renault

Primjeri korištenja Renaulta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako cemo imati mogucnostt pobijediti ih, to ce nam pokazati napredak Renaulta.
If we have the ability to beat them, it will say a lot about the progression of Renault.

McLaren je najgori i kad je riječ o broju odustajanja zbog kvarova(13), ali ni tvornička momčad Renaulta nije daleko s 12 kvarova.
McLaren is also the worst when it comes to failures(13), but the Renault team is not too far with 12 failures.

Prvi čovjek Renaulta Louis Schweitzer(lijevo)
Renault Chairman Louis Schweitzer(left)

određenim proizvođačima poput Renaulta i Coswortha dopustili su izvršiti modifikacije kako bi se performansama približili Mercedesu,
some manufacturers like Renault and Cosworth were allowed to do modifications to bring their performance closer to Mercedes,

Rick nagovori Renaulta da pusti Laszla obećavši mu da će mu namjestiti mnogo ozbiljniji zločin, posjedovanje pisama za prijelaz.
Rick persuades Renault to release him by promising to set him up for a much more serious crime: possession of the letters.

Sad bi vozači Renaulta, McLarena i Red Bulla trebali imati 10 do 15 KS više na pritisak gumba na upravljaču koje ćekoristiti u Q2 i Q3 nakon što
Now the Renault, McLaren, and Red Bull drivers should have 10 to 15 bhp more when they push the button on their steering wheels in Q2

član francuskog Renaulta.
a unit of France 's Renault.

Nadalje, Laszlo tvrdi kako ga nacisti ne mogu uhititi:"Ovo je i dalje okupirana Francuska; svako narušavanje neutralnosti reflektiralo bi se na kapetana Renaulta.
In the same vein, though Laszlo asserts that the Nazis cannot arrest him, saying,"This is still unoccupied France; any violation of neutrality would reflect on Captain Renault," Ebert points out,"It makes no sense that he could walk around freely.

Dok je bio u brzom krugu, Pironi je pokušao prestići Dereka Dalyja u Williamsu pa se zabio u po kiši teško vidljiv stražnji kraj Prostova Renaulta koji ga je lansirao u zrak.
While in the fast lap, Pironi tried to overtake Derek Daly in Williams so he hit the barely visible rear end of Prost's Renault, which launched him into the air.

koji je izvorno bio planiran za Monzu, a osim tvorničke momčadi Renaulta dodatnu snagu na raspolaganju će imati i McLaren i Red Bull.
which was originally planned for Monza, while additional power will be available to Renault factory team and both McLaren and Red Bull.

Podijeli Linkedin Podijeli Tumblr Japanski proizvođač motora Honda na ovogodišnjim predsezonskim testiranjima prvi puta paralelno skuplja kilometre s dva bolida što su fantastično iskoristili i odvozili više krugova od Mercedesa i Renaulta dok je Ferrari uvjerljivo na vrhu sa svojim klijentima Alfa Romeom i Haasom.
Share on Linkedin Share on Tumblr The Japanese engine manufacturer Honda for the first time since their 2015 comeback had an opportunity to collect with two cars as they clocked more laps than engines from Mercedes and Renault while Ferrari is convincingly on top with its customers Alfa Romeo and Haas.

započeo McLaren, a 2018. su ih u tome slijedile još neke momčadi poput Mercedesa, Renaulta i Ferrarija koji ih je na kraju odbacio i vratio se na staru konfiguraciju.
which was followed in 2018 by some other teams such as Mercedes, Renault and Ferrari who eventually returned to their old configuration.

bolida s Mercedesovim motorima, što je vjerojatno doprinijelo Perezovoj percepciji da Mercedes više nema prednost ispred Renaulta.
which probably contributed to Perez's perception that Mercedes no longer has the advantage in front of Renault.

Naša stručnost Renaulta Sport.
Our Renault Sport expertise.

Veleposlanstvo organizira večeru za ljude iz Renaulta.
The embassy are holding a dinner for our people from Renault.

Lelande… Jesi li ti ubio Jacquesa Renaulta?
Leland did you kill Jacques Renault?

Za vizu si podmitio Renaulta iIi sebe?
Who did you bribe for your visa? Renault or yourself?

Jamese, idi i ukradi onog Renaulta!
James, go and steal that Renault over there!

Povreda neutralnosti odrazit ce se na kapetana Renaulta.
Any violation of neutrality would reflect on Captain Renault.

Jesi li ti ubio Jacquesa Renaulta? Lelande?
Leland… did you kill Jacques Renault?