REPLIKATORIMA - prijevod na Engleskom

• replicators
• replicator

Primjeri korištenja Replikatorima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kad je Asgardskom Vrhovnom Vijeću postalo jasno da se rat s replikatorima ne može dobiti razvijen je plan,
When it became clear to the Asgard High Council that the war with the replicators could not be won,

možemo dobiti značajnu prednost pred Wraithima i Replikatorima.
if we can get a significant advantage over the Wraith and Replicators.

ali naš rat s replikatorima je dosegao kritičnu točku.
has reached a critical stage. but our war with the replicators.

monopolarno energetsko polje na druge blokove omogućujući replikatorima da sastave mnoge oblike.
monopolar energy field on other blocks,. allowing the replicators to assemble themselves into many forms.

Relativno govoreći, gospodine jedna godina replikatorima bi bila kao 10000 godina nama ostalima.
Relatively speaking, sir, one year to the replicators would be about 10,000 years to the rest of us.

Znali smo da će se vrijeme potrebno replikatorima da dođu do mašine pretvoriti u manje od dvije godine izvan polja.
We knew the time it took for the replicators to reach the machine would translate to less than two years outside the field.

Možda je zabrinuta da postoji druga Drevna tehnologija koje prijeti replikatorima.
Out there that could be a threat to her other Ancient technology She may be worried that there's and the rest of the Replicators.

ali naš rat s replikatorima je dosegao kritičnu točku.
but our war with the replicators I apologise for our absence of late.

Izgleda da je Asgard konačno dobio malu preednost nad replikatorima. Pregled androida je izgleda urodio plodom jer.
Their examination of the android must have yielded results- it looks like the Asgard have the upper hand against the replicators.

će se vrijeme potrebno replikatorima da dođu do mašine.
We knew the time it took for the replicators to reach the machine.

ali naš rat s replikatorima je dosegao kritičnu točku.
I apologise for our absence of late, but our war with the replicators.

Između svih replikatora postoji potprostorna veza, kao bežični Internet.
Like a wireless Internet connection. There's a subspace link between all Replicators.

Između svih replikatora postoji podprostorna veza, kao bezični Internet.
There's a subspace link between all replicators, like an Internet connection.

Mnogi Kull ratnici ubijeni su u bitci protiv replikatora.
Many of the Kull Warriors were killed in battle with the Replicators.

Naš Daedalus je uništen prije 2 godine u borbi protiv Replikatora.
The daedalus we know was destroyed two years ago in a battle with the replicators.

holodekove i većinu replikatora.
holodecks and most replicators.

Dragi Quark Iskoristio sam dijelove disruptora za popravak replikatora.
Dear Quark. I used parts of your disruptor to fix the replicators.

Ne znam. Koliko ljudskih replikatora je stvorio?
I don't know. How many human form replicators has he created?

Pregledom replikatora nismo utvrdili kvarove u terminalima.
A diagnostic of the food-replication systems has failed to detect any faults in the terminals.

Pronašli smo ostatke replikatora u ljudskom obliku
Of a human-form Replicator floating in space. We have located