REZERVAMA - prijevod na Engleskom

• reserves
• reservations
• reserve
• reserved
• SPR

Primjeri korištenja Rezervama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Napomena Na uređajima s rezervama pohrane ažuriranje će prije upotrebe ostalog diskovnog prostora upotrijebiti rezerve diskovnog prostora.
Note For devices with reserved storage, an update will first use the reserved storage space before using other disk space.

Naši troškovi su 60, prodajemo po 30, ovisimo o rezervama da ne odemo u crno.
We depend on our reserves to stay in the black.- Well, because we're net 60 and our vendors are net 30.

Potreban je oprez pri primjeni imikvimod kreme u bolesnika sa smanjenim rezervama koštane srži vidjeti dio 4.8d.
Imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve refer to section 4.8d.

Operatori prijenosnih sustava trebali bi takve informacije osigurati u prekograničnom usporedivom obliku, uključujući detalje o ugovorenim rezervama, cijenama koje su platili
TSOs should provide such information in a comparable format across borders including details about the reserves they have contracted,

se od banaka traži da u rezervama drže sredstva vrijednosti 12, 5% pripadajućih obveza.
requiring all banks to hold reserve assets equivalent to 12.5% of eligible liabilities.

količina novca se može povećavati bez potrebe za dodatnim rezervama.
the money supply can keep increasing without the need for additional reserves.

Ta se smanjenja ne smatraju klinički važnima za bolesnika s normalnim rezervama koštane srži.
These reductions are not considered to be clinically significant in patients with normal haematologic reserve.

Uz novčanu kaznu morao je trenirati s rezervama i budućnost u klubu mu je bila ugrožena.
He was fined £10,000 and forced to train with the reserves after the outburst and his future at the club was thrown into doubt.

je riječ o ukupnim rezervama.
others consider it as part of the reserves.

vrlo je brzo pronašao mjesto u rezervama.
Schweinsteiger quickly earned a place in the reserves.

tegljače opremljene solarnom energijom i bio-dizelom, s rezervama hrane za najmanje šest mjeseci.
barges fully outfitted with solar and bio-diesel power, stocked with enough food to last a minimum six months.

To znači da je američka vlada mogla imati samo $20.67 u opticaju u slučaju da je imala samo jednu uncu zlata u rezervama za pokriće.
That meant that the U.S. government was only allowed to mint $20.67 worth of currency if it had an ounce of gold in the reserves to back it up.

Kina je najveća zemlja s titanskim rezervama, a veliki broj čeličnih mlinova je prekomjerna sposobnost
China is the largest country with titanium reserves, and a large number of steel mills are overcapacity

Unatoč svim rezervama koje je imao glede posebnog suda kao neke vrste rješenja iz nužde,
Despite all the reservations he had for the specialised court as a measure of last resort in a sense,

Upravlja deviznim rezervama eurozone te kupuje i prodaje devize u trenucima kada je potrebno osigurati stabilnost tečaja pomaže nacionalnim
Managing the eurozone's foreign-currency reserves and buying or selling currencies when necessary to keep exchange rates in balance helping to ensure financial markets

Pozitivno mišljenje 41(s rezervama) Odbora za regulatorni nadzor zaprimljeno je 8. svibnja 2018., a odnosi se na shvaćanja da će se izvješće o procjeni učinka revidirati kako bi uzelo u obzir preporuke Odbora.
The positive opinion 41(with reservations) of the Regulatory Scrutiny Board was received on 8 May 2018 on the understanding that the impact assessment report would be revised to take into account the Board's recommendations.

vlastite željezničke pruge Ulak-Elga, koja osigurava pristup rezervama koksnog ugljena u regiji Elga.
the carrying capacity of the company-owned Ulak-Elga railway, which provides access to the coking coal reserves in the Elga region.

omogućujući timu za upravljanje rezervama da uhvati patke za potrebe prstenovanja i prezentacije javnosti.
as a Duck Decoy, allowing the Reserve Management Team to catch Ducks for ringing studies and public engagement purposes.

aludirajući na nedolazak predsjednika Srbije Borisa Tadića, te pohvalivši predsjednika Vijeća ministara BiH Nikolu Špirića koji je došao na konferenciju unatoč rezervama, budući da BiH nije priznala Kosovo.
alluding to Serbian President Boris Tadic. He commended Bosnian Prime Minister Nikola Spiric for attending the conference despite reservations, since Bosnia-Herzegovina has not recognised Kosovo.

značajni viškovi u proračunu i vanjskim rezervama.
substantial budget surplus and foreign reserves.