RIBNJACIMA - prijevod na Engleskom

• ponds
• fishponds

Primjeri korištenja Ribnjacima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

moram putovati kroz 27 st ribnjacima prije nego što sam čak imao vremena da zaobići grad Saint Louis,
because I have to travel through the 27 st ponds before I even had time to bypass the city of Saint Louis, but the view around

Za uzgoj životinja akvakulture u ribnjacima, bazenima ili uzgojnim bazenima u nizu,
For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be

Bilo da je riječ o građevinskim jamama ili ribnjacima, potopna pumpa za prljavu vodu 16000 nudi izuzetno impresivnu učinkovitost s motorom od 450 W pri maksimalnom protoku od 16000 litara na sat i maksimalnoj visini isporuke
Whether in construction pits or ponds, the submersible Dirty Water Pump 16000 offers highly impressive efficiency with a 450 W motor at a maximum flow rate of 16000 litres per hour

Ribnjaci monitoring, zapovijedanja
Ponds monitoring, command

Ribnjaci za vrt nažalost,
Ponds for garden Alas,

Kakav vodenih biljaka za ribnjake je bolje odabrati: značajke….
What kind of aquatic plants for ponds is better to choose: features….

Vrtni ribnjaci spas su za malene životinje. S prirodnim bazenima sada tako rijetkim.
With natural pools now so scarce, garden ponds are a lifeline for tiny animals.

Tako ukrasnog ribnjaka sa fontanom može uživati cijelo ljeto
Thus ornamental ponds with a fountain can be enjoyed all summer

Izgledaju kao pravi prirodni ribnjaci- mala oaza životne hladnoće u ljetnim vrućim danima.
They look like real natural ponds- small oases of life-giving coolness in summer hot days.

Ribnjaci za zimski vrt- Galerija spremnika.
Ponds to the winter garden- Gallery reservoirs.

Gotovi ribnjaci od polietilena proizvedeni su u volumenu od 130 do 800 litara.
Ready-made ponds made of polyethylene are produced in volume from 130 to 800 liters.

Najčešće u dizajnu takvih ribnjaka stručnjaci koriste
Most often in the design of such ponds specialists use both artificial

U drevnoj Kini, ribnjaci su bili uređeni za kontemplaciju prirode i meditacije.
In ancient China, ponds were arranged for contemplation of nature and meditation.

Ribnjaci za zimski vrt- Značajke spremnika.
Ponds to the winter garden- Features reservoirs.

I mislim da sam shvatio J'J” što patke ljubav više od ribnjaka.
And I think I have figured out what ducks love more than ponds.

Uz pomoć takvog sustava možete organizirati ribnjake, male slapove i fontane.
With the help of such a system, you can arrange ponds, small waterfalls and fountains.

Jaje pod raste snažno, pa se preporučuje za veće ribnjake.
Egg pod growing strongly, so it is recommended for larger ponds.

srednje veličine bazena i umjetne ribnjake.
medium sized pools and artificial ponds.

Ribnjak može stati u bilo koju vrstu zemljišta.
The reservoir can fit into any type of plot.

Sljedeći: Vrtni sastav s ribnjakom u zemlji- odaberite biljke.
Next: Garden composition with a pond in the country- choose plants.