RIBNJAKE - prijevod na Engleskom

• ponds

Primjeri korištenja Ribnjake na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vrtni ribnjaci spas su za malene životinje. S prirodnim bazenima sada tako rijetkim.
With natural pools now so scarce, garden ponds are a lifeline for tiny animals.

Tako ukrasnog ribnjaka sa fontanom može uživati cijelo ljeto
Thus ornamental ponds with a fountain can be enjoyed all summer

Izgledaju kao pravi prirodni ribnjaci- mala oaza životne hladnoće u ljetnim vrućim danima.
They look like real natural ponds- small oases of life-giving coolness in summer hot days.

Ribnjaci za zimski vrt- Galerija spremnika.
Ponds to the winter garden- Gallery reservoirs.

Gotovi ribnjaci od polietilena proizvedeni su u volumenu od 130 do 800 litara.
Ready-made ponds made of polyethylene are produced in volume from 130 to 800 liters.

Najčešće u dizajnu takvih ribnjaka stručnjaci koriste
Most often in the design of such ponds specialists use both artificial

U drevnoj Kini, ribnjaci su bili uređeni za kontemplaciju prirode i meditacije.
In ancient China, ponds were arranged for contemplation of nature and meditation.

Ribnjaci za zimski vrt- Značajke spremnika.
Ponds to the winter garden- Features reservoirs.

Deakin upisao prve studente u Geelong Waurn ribnjacima kampusu u 1977.
Deakin enrolled its first students at the Geelong Waurn Ponds Campus in 1977.

I mislim da sam shvatio J'J” što patke ljubav više od ribnjaka.
And I think I have figured out what ducks love more than ponds.

Takve nevjerojatne ptice poput labudova mogu se vidjeti ne samo na jezerima i ribnjacima.
Such amazing birds as swans can be seen not only on lakes and ponds.

Ribnjak može stati u bilo koju vrstu zemljišta.
The reservoir can fit into any type of plot.

Sljedeći: Vrtni sastav s ribnjakom u zemlji- odaberite biljke.
Next: Garden composition with a pond in the country- choose plants.

Imate zemljište s ribnjakom u kojem su posađene biljke.
The site with a pond in which plants are planted has got.

Dobro zaštitite ribnjak od nimfama koji zagrijavaju.
Well protect the reservoir from overheating the nymphaea.

Suradnju s Centrom mladih Ribnjak na projektu“Jednaki u kulturi” 2016. godine.
Cooperation with Youth Centre Ribnjak on a project called„Equal in culture“ in 2016.

Vrtni sastav s ribnjakom u zemlji- odaberite biljke.
Garden composition with a pond in the country- choose plants.

Ovaj ribnjak nije na prodaju!
The fishery isn't for sale!

Stol, ribnjak, vrbe.
The table, the fishpond, the willow tree.

Možda u parku s ribnjakom i nekoliko labudova kupanje u pozadine.
Swimming in the background. Maybe in a park with a pond and a couple of swans.