RIJA - prijevod na Engleskom

• rio
• ria
• kha'ri
• of the tau'ri

Primjeri korištenja Rija na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da nije biloTau'rija, još uvijek bismo bili robovi Goa'ulda.
If it were not for the Tau'ri, we would still be slaves to the Goa'uld.

Prvi KrugKha'rija je odlučio.
The first circle of the Kha'Ri have concluded their deliberations.

Nije kao ono kada si se vratio iz Rija s onim prelijepim modelom s Adamovom jabučicom i velikim šakama?
It certainly wasn't as stupid as when you came back from Rio with that gorgeous model, you know, the one with the Adam's apple and the really big hands?

Ako Rija hoće da studira u Americi, ja ću da platim njeno školovanje.
I'm thinking that if Ria wants to study in America… I will fund her entire education.

Od Pariza do Rija, asfalt 7: Heat dopušta igračima
From Paris to Rio, Asphalt 7: Heat allow players

Zahvaljujući alat možete koristiti igre pobjeći iz Rija, bez bilo kakvih ograničenja
Thanks to our tool you can use the game Escape From Rio without any kind of limit

Rija mi je bas govorila… kako je Sanjaj slomio kupatilska vrata da je spasi.
Ria was just telling me… how Sanjay broke down a bathroom door to rescue her.

umjesto da se suoči s gnjevomTau'rija.
choosing to run and hide rather than face the wrath of the tau'ri.

Hr pobjeći iz Rija, morate letjeti u punoj brzini pobjeći opasnosti džungli
En Escape From Rio, you must fly at full speed to escape the dangers of the jungle

Zivot nije takmicenje u plesu, Rija dobri plesni partneri… nuzno ne prave dobre zivotne partnere.
Life's no dance competition, Ria Nice dancing partners… don't necessarily make good life partners.

umjesto da se suoči s gnijevomTau'rija.
choosing to run and hide rather than face the wrath of the tau'ri.

Ali sve mi se cinilo beznacajnim kad sam ugledala Rija kako izlazi iz auta. Morali smo izazvati gnjev Božji.
We had to make a racket, but everything seemed insignificant to me when I saw Rio getting out of the car.

Mi smo u blizini"Shopping 5000"70 metara od glavne cesteVrlo lako za pronaćiSvi mještani autobusa i 1001 iz Rija.
We are near the"Shopping 5000" 70 meters from the principal roadEasy to findAll the locals buses and 1001 from Rio.

nece ti vratiti Rija.
they won't give you Rio back.

Sve ovo radimo za Rija, Tokio, ali.
We're doing this for Rio, Tokyo, but.

svakako treba istaknuti da će naša najveća zvijezda biti srebrni olimpijski samac iz Rija, Damir Martin.
we should certainly point out that our biggest star will be the silver Olympic from Rio, Damir Martin.

Ona ih je prodao mi kad je stigla u LA-u iz Rija, sve pravne i pošten.
She sold them to me when she arrived in L.A. from Rio, all legal and aboveboard.

Pokušao sam vam dati vodstvo i potporu što je bila moja dužnost kao članaKha'rija.
I have tried to give you the guidance and support that is my responsibility as one of the Kha'ri.

Rija me spasila sramotnog bankrotstva zbog vodke,
Rija saved me from shameful bankruptcy because of vodka,

I taj kombi straga. Krenu li ta vozila ulicama Rija, želim za to znati.
If these vehicles move in the streets of Rio, I want to know about it.