RIVERU - prijevod na Engleskom

• river
• of rivera

Primjeri korištenja Riveru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prvog tjedna u Fox Riveru, obećao si da ako izađeš,
First week in Fox River, you promised me, if you ever got out of there,

ga ne obuzdaš, upisat ću te za program u Fox Riveru.
I'm signing you up for the Scared Straight program at Fox River.

I uvjeravam vas da ni on ni drugi zatvorenici… više neće imati nikakve pogodnosti u Fox Riveru.
And I can assure you that whatever leniency was afforded him and the other prisoners… under the old regime at Fox River will no longer be tolerated.

I uvjeravam vas da ni on ni drugi zatvorenici… više neće imati nikakve pogodnosti u Fox Riveru.
I can assure you that whatever leniency was afforded him and the her prisoners under the old regime at fox river will no longer be tolerated.

I uvjeravam vas da ni on ni drugi zatvorenici… više neće imati nikakve pogodnosti u Fox Riveru.
And the other prisoners under the old regime at Fox River will no longer be tolerated. I can assure you that whatever leniency was afforded him.

Da možemo pratiti tvoje stanje Bilo bi najbolje da ostaneš ovdje u Virgin Riveru i da budeš kao nova čim je prije moguće.
I think it would be best if you were to stay here in Virgin River so we can monitor you more closely, and then get you back on your feet as quickly as possible.

si se… Baka je od frizerke u Clear Riveru čula da….
him away from Charmaine. My grandma heard from her hairdresser in Clear River that.

ću voditi odlučio sam nešto veoma bitno… događaj na Snake Riveru, Napisat ću knjigu, ostavštinu.
I decided something very important… When I knew I was gonna take on the Snake River Canyon event.

I uzima pologe. Ponedjeljcima oklopno vozilo ide od trgovine do trgovine u Fall Riveru.
Right? picking up the deposits, right? it goes from… from store to store in… in Fall River, Mondays, the armored car.

Ako ostanem u Clear Riveru, a on odluči otići.
if I stay in Clear River and he decides to leave.

Ponedjeljcima oklopno vozilo ide od trgovine do trgovine u Fall Riveru.
it goes from… from store to store in… in Fall River.

Koje su imale kaput kao ti. sanjao o blagu, o ženama Nisam bio jedini u Fox Riveru koji je uvečer.
You know… I wasn't the only fox in the River to fall asleep at night… dreaming about treasures tucked beneath that white coat of yours.

Koje su imale kaput kao ti. sanjao o blagu, o ženama Nisam bio jedini u Fox Riveru koji je uvečer Znaš.
That white coat of yours. I wasn't the only fox in the river to fall asleep at night You know… dreaming about treasures was tucked beneath.

Kompa, da je mogu zaboraviti, još bih bio u Fox Riveru i sjedio u ćeliji.
If i could forget abouher, pendejo, I would still be at fox river, sitting in cell 40 on your old bunk.

U prosincu 1842. godine Oribe je porazio Riveru u bitci kod Arroyo Grandea
In December 1842 Oribe defeated Rivera at the Battle of Arroyo Grande

I Riveru, postavio si fotografiju Planirali si sve ovo ti si ubio Votkinsa da optužimo narednicu Holiday.
So we would blame Sergeant Halliday. You planned all this-- you killed Watkins and Rivera, planted the surveillance photo.

Igrač može baciti svoje karte samo na riveru i samo nakon što je side pot(ako postoji)
The player may fold their cards only on the river and only after the side pot(if there is one)

Nisam bio jedini u Fox Riveru koji je uvečer sanjao o blagu, o ženama koje su imale kaput kao ti.
I wasn't the only fox in the river to fall asleep at night dreaming about treasures was tucked beneath that white coat of yours.

Ovako. Tužilac vas je ovlastio da privedete Carmen Riveru kao svjedokinju.
Okay, for what it's worth, the DA has authorized you to pick up Carmen Rivera as a material witness.

Obično se kaže'runner-runner' kako bismo opisali ruku koja je kreirana hvatanjem točno željenih karata na turnu i riveru.
Typically said"runner-runner" to describe a hand that was made only by catching the correct cards on both the turn and the river.