ROBBEN - prijevod na Engleskom

• robben

Primjeri korištenja Robben na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Odabir smještaja blizu Robben otok uvelike varira od luksuznih hotela do pristupačnih motela.
The choice of accommodation near Robben Island greatly varies from luxurious hotels to affordable guesthouses.

Na otoku Robben, u Pollsmoor zatvoru, svi zatvorski čuvari bili su bijeli Afrikaneri.
On Robben Island, in Pollsmoor Prison, all of my jailers were Afrikaners.

Zatim je potonuo brod između otoka Robben na jugu i otoka Dassen na sjeveru.
Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north.

Otok Robben predstavlja i jednu od priča kako čovjek može iskoristiti nedostatak kao prednost.
Robben Island represents as well one of the stories on how one can turn disadvantage into advantage.

Ovo je Robben Otok iznad krila,
That's Robben Island over the wing,

Neki od nas su čitali dnevnik Anne Frank na Robben Islandu i crpili mnogo ohrabrenja iz toga.
Some of us read Anne Frank's diary on Robben Island and derived much encouragement from it.

Zatvora na otoku Robben gde je Nelson Mandela To Vam je u stvari maketa proveo 27 godina.
It's actually a model of the prison on Robben Island where Nelson Mandela was held 27 years.

To Vam je u stvari maketa zatvora na otoku Robben gde je Nelson Mandela proveo 27 godina.
It's actually a model of the prison on Robben Island where Nelson Mandela was held 27 years.

To je njegova HIV/SIDA fondacija. a 46664 je broj koji je Mandela imao kada su ga zatvorili na otok Robben.
And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island.

je slučaj s Muzejom genocida Toulom Slengom ili Otokom Robben.
such as Tuol Sleng Genocide Museum in Phnom Penh, Cambodia or Robben Island.

Obrana Srbije i Crne Gore bila je predaleko da bi uspjela zaustaviti Robbena.
The Serbia-Montenegro defence was caught too far up the pitch.

Kroz zatvor vas vode bivši robijaši koji su na Robbenu bili u svojstvu političkih zatvorenika, pa mogu ispričati autentične priče o tome kako je tamo bilo
We were led through the prison by ex convicts that were also on Robben Island as political prisoners able to tell authentic stories about how it was there

Arjen Robben centrira u kazneni prostor protivnika.
Arjen Robben is crossing into the opponent's box.

U 18 godina on je stavljen na zatvorskom otoku Robben Island.
In 18 years he was placed on the prison island Robben Island.

Na otoku Robben, kad su stvari postajale vrlo loše, pronašao sam inspiraciju u pjesmi.
On Robben Island… when things got very bad… I found inspiration in a poem.

Robben je bio ozlijeđen veći dio sezone 2015.
Easley was injured for most of the 1986 season.

Zatim je potonuo brod između otoka Robben na jugu i otoka Dassen na sjeveru.
The ship sank between Robben Island to the south,

Otok Robben(afrikaans: Robbeneiland,
Robben Island(Afrikaans: Robbeneiland)

Nizozemski napadač Arjen Robben(drugi s desna)
Dutch forward Arjen Robben(2nd from right)

Premda Arjen Robben nije završio na popisu Goal 50 u zadnje tri godine,
Arjen Robben hasn't made the Goal 50 for the past three years