RODITI - prijevod na Engleskom

• give birth
• have
• bear
• have the baby
• born
• reborn
• roditi
• giving birth
• having

Primjeri korištenja Roditi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

spavati noću i roditi kada bude vrijeme.
sleep at night and have the baby when it's time.

Roditi ćete na prirodan način.
You will be giving birth naturally.

Imam osjećaj da će se uskoro roditi!!
I feel he will be born soon!!

Životinje Što učiniti ako sama mačka ne može roditi.
Animals What to do if the cat itself can not give birth.

Zašto moram roditi jabukama?
Why do I have to bear apples?

Ja mogu roditi ovo dijete i možda ću preživjeti.
I can… I can have this baby and I might live.

Neko će roditi njegovo dete, a on se ne pita?
Somebody would be having his baby, and he doesn't even get a say?

Roditi Hope vjerovatno je bila najbolja stvar, koju sam u životu uradila.
Giving birth to Hope was probably the best thing I ever did with my life.

Ne mogu sad roditi.
I can't have the baby now. No.

ti bi se mogao roditi.
you could be born.

Ali mi je rekao:'Ti ćeš začeti i roditi sina.
But he said to me, You are with child and will give birth to a son;

čak i da mora roditi djecu.
even has to bear children.

Mislio je da ćeš roditi sina.
It never occurred to him that you wouldn't have a son.

Nama, roditi izgleda samo
To us, giving birth just seems like a painful,

Shirley ce roditi neplaniranu bebu.
Shirley's having an unplanned baby.

Ja sam se trebao roditi s njegovim licem.
I should have been born with his face.

Kako to misliš da ne možeš roditi?
What do you mean you can't have the baby?

Morala se udati za njega i roditi mu sina, princa Orma.
And bear him a son, Prince Orm.

Ona je odlućila otići u svijet i roditi dijete za Svjedoka.
For the Witness. She chose to go out in the world and have a child.

San mi je roditi na plaži. tata!
I have always dreamed of giving birth on the beach. Daddy! Daddy!