ROLNICE - prijevod na Engleskom

• rolls
• rumaki
• blintzes
• roll

Primjeri korištenja Rolnice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Neka vrsta proljetne rolnice(ponekad se naziva i rola od jaja)- pečeni kruhovi punjeni svinjetinom, jamom, rakovima,
A kind of spring roll(sometimes referred to as egg roll)- deep fried flour rolls filled with pork,

Rolnice od jaja, knedlice,
Egg rolls, dumplings, bottomless wok,

Piletina u limunu sa skinutom kožicom prije kuhanja, i prolećne rolnice sa bijelim pirinčom.
Lemon chicken, take the skin off before you cook it, spring rolls, and white rice.

u veličini blizu proljetne rolnice, a omotač potpuno zatvara krajeve,
in a size close to a spring roll though, the wrapping closes the ends off completely,

Izvješće: pojeo sam posljednju pitu s mesom i sve rolnice s kobasicom.
Sit rep, I have eaten my last pork pie, and I have eaten all my sausage rolls.

ukusne proljetne rolnice koja se može natjecati s ručno rađenim proljetnim rolatom.
tasty spring roll that can compete with handmade spring roll..

Najbolje ako imate priliku da naručite evropska jela- ne mogu svi gosti biti gorljivi obožavatelji suši, rolnice(a neki ljudi ne vole morske plodove).
Best if you also have the opportunity to order European dishes- not all guests can be ardent admirers of sushi, rolls(and some people do not like seafood at all).

napraviti potpuno iste rolnice.
make the exact same rolls.

osobito takvo jelo kao sushi i rolnice.
especially such a dish as sushi and rolls.

si samo jela tople rolnice i nisi pratila konverzaciju.
all you did was eat hot pockets and not follow conversations.

Mnoge proljetne rolnice su napravljene od tankih palačinki od brašna punjenih sirovim
Many spring rolls are made with thin flour pancakes filled with raw

koje su rolnice porijeklom iz Kine
which are rolls originated from China

Uzeo sam ti prolećnu rolnicu, supu Von ton i Mušu.
I got you spring rolls… Won ton soup… and… your moo shoo.

Salsa verde je dobar brak sa prolećnim rolnicama, ali, iako je skroz ukusno.
The salsa verde is a nice marriage with the spring rolls, but while totally yummy.

Ostavila si nam tvrdu rolnicu sa suncokretovim semenom?
You left us the one hard, multigrain roll with sunflower seeds in it?

Da uzmem rolnicu od jaja.
To get the egg roll.

Ne! Dame nikada ne uzimaju rolnicu od jaja, nikad ne uzimaju ništa.- Da.
No! Ladies never get their egg rolls, they never get their own anything.- Yes.

A sada… nema rolnica.
And now… no blintzes.

Rolnica od guštera.
Lizard roll.

Jesi li jela prolećnu rolnicu?
Did you have the spring rolls?