RONA - prijevod na Engleskom

Pa, nikad nisam mislila da ću vidjeti Rona Burgundyja punog samosažaljenja.

Well, I never thought that I would see the Ron Burgundy full of so much self-pity.

Izgledaš kao rasistički klišej iz filma Rona Howarda!

You look like a racist cliché in a Ron Howard movie!

Možda je u labosu dr. Rona bilo još nekih tajni.

Maybe Dr. Ron's laboratory still had some secrets.

Odlučili da zapakujete i nekoliko kutija Rona.

Decided to pack up a few boxes of Ron.

Sadržavala je ostavštinu Rona i Rega.

Storing the legacy of Ron and Reg waiting for the day.

kći Judy i Rona.

Judy and Ron's daughter.

Idi do kuće Keti i Rona.

Go to Cathy and Ron's.

Ja prva biram, i to Rona!

I have first pick, and my pick is Ron.

moj život za Rona.

my life for Ron's.

Mislila sam da će to razljutiti Rona.

I thought it would annoy Ron the most.

Da ste namjerno i svjesno ubili Rona Lylea Goldmana.

That you willfully and unlawfully with pronounced forethought murder of Ronald Lyle Goldman.

Da ste namjerno i svjesno ubili Rona Lylea Goldmana.

Forethought murder of Ronald Lyle Goldman. That you willfully and unlawfully with pronounced.

Hoćemo li cijeli dan slušati Rona i nevezane činjenice?

And listen to ron spout off unrelated facts?

Naravno, uz pomoć dr. Rona.

With Dr Ron's help, of course.

To su privatna razmišljanja dr. Rona.

Those are Dr Ron's private thoughts.

Možda pokušavaš saznati što bi se dogodilo ako pokaušaš srediti Rona?

Maybe you're trying to figure out what would happen if you took a swing at Ron?

Osvojio si stipendiju Rona Swansona.

You have just won a Ron Swanson scholarship.

Nikad nisam pomislila da ću vidjeti velikog Rona Burgundyja tako punog samosažaljenja.

I never thought that I would see the Ron Burgundy full of so much self-pity.

Novi izum strica Rona.

Did you see Uncle Ron's new invention?

Što je Rona?

What is Titicaca?

Primjeri korištenja Rona na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom