ROZU - prijevod na Engleskom

• pink
• rosa

Primjeri korištenja Rozu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Maddie kosu nije obrijala na ćelavo ili obojila u rozu.
it's not like Maddie shaved her head or dyed her hair purple, okay?

uravnotežuje žućkastu boju u rozu?,?
balances a yellowish complexion in rosé?

je mislio da je slatko da ja imam rozu, a on plavu. Da.
thought it would be cute if mine were pink and his blue. Yes.

Dva. Imali smo ih u kutu, a onda Rozu. i onda su nam rekli o čudovištu.
And then it took Roz.- Two. We had them cornered, and then they told us about the monster.

Kada sam se odlučila za kupovinu između plave i svijetlo roze verzije odabrala sam ovu rozu jer je ona za osjetljivu kožu dok je plavi za masnu/mješovitu.
When I was shopping for this device I had to pick among blue and pink colors and I chose this pink version because this is the one for the sensitive skin while the blue one for oily/mixed skin type skin is.

dao mi je veliku, rozu školjku… i rekao mi je… odluèio me dovesti ovdje.
Son, the answers are all inside of this. and he gives me this big, pink sea shell.

dao mi je veliku, rozu školjku… i rekao mi je… odluèio me dovesti ovdje.
he gives me this big, pink sea shell, and he says to me,"Son, the answers are all inside of this.

I kada je saznao da ima rak… i dao mi je veliku, rozu školjku… i rekao mi je… odluèio me dovesti ovdje.
And he gives me this big, pink sea shell, and he says to me,"Son, the answers are all inside of this. And when he found out that he had cancer, he decided to bring me here.

Jednom sam se pojavila sa svetlo rozom kosom jer sam prolazila kroz fazu.
I showed up with bright pink hair once'cause I was going through a phase.

Pozivnica je dekorirana zagasito rozom satenskom trakom
The invitation is decorated with dark pink satin ribbon

Ovaj momak u rozom socijalni je poduzetnik, ime mu je Ami Tabar.
This guy in pink is a social entrepreneur named Ami Tabar.

Na cugu u Rozoj Palači.
On ouzo at the Pink Palace.

uništavaš mi zgodna u rozom.
you are ruining pretty in pink for me.

Stari, pogrešno citiraš tekst i uništavaš mi zgodna u rozom.
And you are ruining Pretty in Pink for me. Dude, you are misquoting the line.

Rukavice i kaciga u… savršeno odgovaraju u rozom Kolačiću.
The gloves and the helmet and the… look go great in the pink Cupcake.

A Brad je htio princezu na vrhu… s malim rozom cipelicama.
And Brad wanted a princess on top… with little pink shoes.

Nesimetrične šare, moj zaštitni znak u rozom, moja plava usna!
My blue lip! my trademark bold splash of pink, The whimsically mismatched plaids!

Jesi li u rozom oklopu?
Are you in pink armour?

Jesi li u rozom oklopu?
Are you in pink armor?

Mogu li reći da izgledate predivno u rozom.
Might I say you look lovely in pink.