RUMEN - prijevod na Engleskom

• ruddy
• blush
• florid
• red
• flushed
• pink
• rosy

Primjeri korištenja Rumen na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Uz sve kože nije tako rumen, elastičan i lijep.
In addition to all the skin is not so ruddy, elastic and beautiful.

U chebureks pripremili za ovaj recept- rumen svjež i sočan punjenje.
In chebureks prepared for this recipe- ruddy crisp and juicy filling.

Još je znamen Ijepote rumen na tvojim usnama i obrazima.
Beauty's ensign yet is crimson in thy lips and in thy cheeks.

gradi rumen veliki cestovni pravo kroz srednji naše igralište za kriket?
he builds a ruddy great road right through the middle of our cricket ground?

Učinili ste takav čin koji brlja nežnost i rumen skromnosti, a vrlinu svu u licemernost pretvara, što od venčanih zakletvi pravi podvale gnusne kao kockarska laž.
Such an act That blurs the grace and blush of modesty, Calls virtue hypocrite, makes marriage-vows as false as dicers' oaths.

Dakle, što je ispravan prikaz Elvendom- rumen obraze malo Pixies
So which is the correct depiction of Elvendom- ruddy cheeked little pixies

I stavlja tamo čir. Takvo djelo koje kalja nježnost i rumen stida, koje naziva vrlinu himbom, koje kida ružu s bezazlenog čela ljubavi.
Calls virtue hypocrite, takes off the rose from the fair forehead of an innocent love… and sets a blister there, makes marriage Such an act that blurs the grace and blush of modesty.

Sve je rumen, sjenovita i nejasan njezinim riječima,
Everything was ruddy, shadowy, and indistinct to her,

Inspiriran prosperitet, ova šaljiva startni stil ogrlica vitrine niz od davnina rumen pravokutne trake s novčića kapi visi ispod;
Inspired by prosperity, this quirky bib style necklace showcases an array of antiquely florid rectangular bars with coin drops dangling below;

I stavlja tamo čir. Takvo djelo koje kalja nježnost i rumen stida, koje naziva vrlinu himbom, koje kida ružu s bezazlenog čela ljubavi.
Such an act that blurs the grace and blush of modesty, and sets a blister there, makes marriage calls virtue hypocrite, takes off the rose from the fair forehead of an innocent love.

tako neodoljivo senzualno rumen zato što se samo u Istri prije sušenja sa svinjskog buta skida cijela površina kože
irresistibly sensuously- red because only in Istria is the entire skin and underlying subcutaneous tissue of the pig

I stavlja tamo čir. Takvo djelo koje kalja nježnost i rumen stida, koje naziva vrlinu himbom, koje kida ružu s bezazlenog čela ljubavi.
And sets a blister there, makes marriage calls virtue hypocrite, takes off the rose from the fair forehead of an innocent love… Such an act that blurs the grace and blush of modesty.

Njegovo rumen lice izražava zaprepaštenje and umor,
His rubicund face expressed consternation

Izgradnja elektrane Belene povećala bi opasnost od nuklearne nesreće poput one u Japanu prošle godine", izjavio je za SETimes Rumen Petrov, stručnjak za marketing iz Sofije.
The construction of the Belene plant would raise the risk of a nuclear accident like the one in Japan last year," Rumen Petrov, a marketing specialist from Sofia, told SETimes.

Takvo delo što brlja nežnost i rumen skromnosti, a svu vrlinu pretvara u licemernost,
Such an act that blurs the grace and blush of modesty calls virtue hypocrite,

Takvo delo što brlja nežnost i rumen skromnosti, a svu vrlinu pretvara u licemernost,
Such an act that blurs the grace and blush of modesty… calls virtue hypocrite,

kip slobode ispisuje okrugao predmet rimske nazvati u slučaju izuzetno Rumen Prekrasan komad ima 86cm dvolančanu PU kabel u kontrastne boje Crna i smeđa Specifikacije Naziv
Statue of Liberty printed round Roman dial housed in an extremely florid case The gorgeous piece boasts 86cm double strand PU cord in contrasting black

rimski broj oštrica Isticanje Rumen slučaj natrag,
Roman numeral bezel Highlighting a florid case back,

jednostavnih majica zatvaranje Čipka detaljno se dodaje ženstveni stil Raspoloživ in crnac i rumen boja SPECIFIKACIJE Tip Bluzu Modela D30.
simple pullover closure Lace detailed back adds feminine style Available in black and pink colors SPECIFICATIONS Type Bl.

srca rezati vještački dijamant klinac na karika lanca koji se proteže od zgloba do prsta Ovaj impresivan rumen nakit upotpunjena je rubnik lanac
heart cut rhinestones stud on the link chain that extends from wrist to finger This impressively florid jewelry is completed with curb chain