RUMOM - prijevod na Engleskom

• rum

Primjeri korištenja Rumom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

kupio sam put u njihove zidove prekrivene bršljanom, s rumom, prijetnjama, novcem,
apparently, bought my way into their ivy-covered walls, with rum, threats, money,

Opet se moj otac miješao u moje poslove, i naizgled, kupio sam put u njihove zidove prekrivene bršljanom, s rumom, prijetnjama, novcem,
Once again, my father meddled in my affairs, with rum, threats, money,

kupio sam put u njihove zidove prekrivene bršljanom, s rumom, prijetnjama, novcem,
Once again, my father meddled in my affairs, with rum, threats, money,

recimo razblaženim rumom.
say diluted rum.

Ti kamioni s rumom koje šalje ovamo… možda bi mogli prevoziti i nešto za nas.
Those trucks he send up here with the rum… maybe they carry something for us, too.

s 4 žlice ruma, dok preostalim rumom nakapajte ušećerenu koricu naranče.
use the remaining amount of rum for the candied orange crust.

luda manikirka hoće da zna da li možemo da joj cider oplemenimo rumom.
crazy fingernail lady wants to know if we can spike her cider with rum.

Na početku su limun konzervirali mješanjem sa rumom no daljnjim je razvojem znanosti otkriven način konzerviranja limunovog soka upotrebom šećera. Izum Lauchlana Rosea postao je standardni lijek na svim brodovima kraljevske mornarice.
At the beginning, lemon was preserved by mixing with rum, but by the further development of science it was discovered how to conserve lemon juice using sugar.

Vidio bi je kako sjedi u baru u njenom kaputu od umjetne dabrove kože, s rumom i cigaretom u jednoj ruci,
You could see her sitting at the bar in the Nag's Head with her simulated beaver skin- with her rum and pep in one hand,

kavom i rumom popularan u Indoneziji.
coffee and rum as a beverage in Indonesia.

znali došetati na topli čaj sa rumom.
drank hot tea with rum.

napitak od avokada s mlijekom, kavom i rumom popularan u Indoneziji.
coffee and rum as a beverage in Indonesia are further examples.

svoj položaj upravnika zemljom shvatili ozbiljno sve dok nisu bili zbrisani rumom, ratom i klapavcem
who leased it cheap to the Algonquians who took their stewardship of the land seriously until they were wiped out by rum… and war…

I dalje razmišljam o rumu, i dalje razmišljam o Kubi.
I keep thinking about rum, I keep thinking about cuba.

Suhe šljive namočene u rumu pola sata ili duže.
Prunes soaked in rum for half an hour or longer.

Ovo je Kaha Ruma, naš vodeći lovac.
This is Kaha Ruma, our leading huntsman.

Suhe šljive namočene u rumu pola sata
Prunes soaked in rum for half an hour or longer.

Najkraća udaljenost između Split(HR) i Ruma(RS) je 752 km.
The shortest travel distance between Split(HR) and Ruma(RS) is 752 km.

I dalje razmisljam o rumu, i dalje razmisljam o Kubi.
I keep thinking about rum, I keep thinking about cuba.

Pokreni cijevi bez pogreške u ovom prekrasnom klasična igra remake, Ruma cijevi!
Run the pipes without errors in this wonderful classic game remake, Ruma Pipe!