SAMONIKLOG - prijevod na Engleskom

• wild

Primjeri korištenja Samoniklog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Samonikle biljke su vrlo često jestive i ljekovite.
Wild plants are very often edible and have healing properties.

Detalji proizvoda Mrkva samonikla- svježa biljka 1kg- Postavi pitanje.
Product details Wild parsnip- fresh herb 1kg- Ask a question.

Na otoku ima gustih, samoniklih šuma cesvine crnike(Quercus ilex),
The island has thick indigenous forests of holm oak(Quercus ilex),

Kopriva, samonikla biljka, od davnina se koristi kao hrana i lijek.
Nettle, a self-grown herb, has been used as both food and medicine since the ancient times.

Samonikla angelika sadrži.
Wild angelica contains.

Samonikla menta sadrži.
Wild peppermint contains.

Samonikla zvjezdica sadrži.
Wild chickweed contains.

Samonikla valerijana sadrži.
Wild valerian contains.

hrani se divljači i samoniklim biljem.
living off wild animals and vegetation.

Jestivo bilje iz prirode: Mrkva samonikla- svježa biljka 1kg.
Organic edible plants: Wild carrot- fresh herb 1kg.

Lavanda Extra se dobiva isključivo u francuskim Alpama iz samoniklih biljaka.
Lavender Extra is produced exclusively in the French Alps and is collected from the wild.

Tada je možda samonikla vrta prava stvar.
Then perhaps a self-harvesting garden is the right thing.

Šparoga je jedna od najcjenjenijih samoniklih biljaka koje uspijevaju na području Istre.
Asparagus is one of the most respected naturally found plants that grow in Istria.

Područje Kvarnera je bogato samoniklim aromatičnim biljem koje možete ponijeti kao suvenir u obliku eteričnog ulja ili u vrećici.
Kvarner Riviera is rich in aromatic wild herbs that can be taken in the form of the essential oil.

Zbog velikog sadržaja minerala i vitamina, samonikle biljke su vrlo izdašne
In teas and drinks As wild herbs contain very generous supply of vitamins

Na brežuljcima između grada Korčule i susjednog sela Žrnova i terasa starih vinograda i maslinika rastu šume vitkih, samoniklih čempresa.
Forests of slender, indigenous cypress trees grow on the low hills between Korcula, the neighbouring village of Zrnovo, and the terraces of old vineyards and olive groves.

Konopljika(Vitex Agnus castus) je samonikla biljka, koja raste na Mediteranu,
Chaste-tree(Vitex Agnus castus) is a wild plant that grows in the Mediterranean,

Samonikla je u Sredozemlju
It is self-grown in the Mediterranean area

Jedno od najzdravijih samoniklih povrtnih vrsta je divlja istarska šparoga koja se u Istri bere od sredine ožujka do konca travnja.
One of the healthiest wild vegetable in Istria is wild asparagus which is harvested in Istria from mid March to late April.

Šparoga je jedna od najstarijih samoniklih kultura Mediterana,
Asparagus is one of the oldest wild Mediterranean cultures,