SCHUMANN - prijevod na Engleskom

• schumann

Primjeri korištenja Schumann na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ok, neću biti osuđivan od bilo koga tko voli Schumanna.
Okay, I will not be judged by anyone who likes Schumann.

Slušali smo tvoju snimku Schumanna.
We listened to your Schumann recording.

Zove se"Abegg varijacije" od Robert Schumanna, njemačkog kompozitora iz 19-og stoljeća.
It's called"Abegg Variations," by Robert Schumann, a German 19th century composer.

Kakvu pjesmu? Imate li nekog… Schumanna?
Is there anybody there named… What kind of song?

Taj je album, s djelima Brahmsa, Schumanna i Schuberta, jednoglasno hvaljen
It featured works by Brahms, Schumann and Schubert and it was unanimously praised

C. Debussyja i R. Schumanna, na album su uvrstile još jedno djelo hrvatskog autora- Elegiju za klarinet i klavir Anđelka Klobučara.
Debussy and Robert Schumann, the CD includes another work of Croatian author, The Elegy for clarinet and piano by Anđelko Klobučar.

Usporedo izvodi repertoar koncertnih popijevaka Schuberta, Schumanna, Brahmsa, Berlioza,
He has simultaneously performed a repertoire of concert songs by Schubert, Schumann, Brahms, Berlioz,

Kada su Schumanna pitali što je mislio tim djelom, znate li što je rekao?
Do you know what he said? When Schumann was asked what he meant by the piece?

Evo lijepog citata romantičarskog njemačkog kompozitora Roberta Schumanna, koji je rekao:"Poslati zraku svjetlosti u tamu ljudskih srdaca,
There's a beautiful quote by the Romantic German composer Robert Schumann, who said,"To send light into the darkness of men's hearts,

sretnog Williama Schumanna.
happy William Schumann.

Ugovor sa biracima, priznali oni to ili ne. Glasuj za mene u utorak… u srijedu pokazujem Schumanna.
The contract with the election, whether they know it or not is vote for me Tuesday Wednesday, I will produce Schumann.

Schumann-ovi valovi su nazvani po njemačko profesoru W.O. Schumann-u, koji ih je otkrio 1952.
The Schumann waves named after German Professor W.O Schumann were discovered in 1952.

Liszta, Schumanna i Balakiriewa, lokalni su kriticari izvijestili o'snaznoj scenskoj prisutnosti' Martine Filjak.
with works by Mozart, Liszt, Schumann and Balakiriew, the press reported on Filjak 's'strong stage presence.

Narednik Schumann.
Sergeant Schumann.

Schumann i jeste poludio.
Well… Schumann did go insane.

Schumann! Gdje su?
Schumann. Where are they?

Schumann je tako poludio.
You know, Schumann went mad from that.

Schumann, rekao bih.
Schumann, I think.

Sebastian Schumann, gospodine naredniče.
Sebastian Schumann, Sergeant.

Ovo, Schumann i mi.
This here, Schumann and us.