SCIENCE - prijevod na Engleskom

• science
• ence

Primjeri korištenja Science na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Science to practice event održan je u Livadama(Istarska županija,
A Science to practice event was held in Livade(Istrian region,

David Cheskin/ PA Napredak u našem razumijevanju evolucije ptica i napravio listu Science ove godine.
David Cheskin/PA Advances in our understanding of the evolution of birds also made the Science list this year.

Krajem veljače na sajmu u Barceloni predstavljen je prvi samovozeći automobil odnosno glavno vozilo koje izgledom podsjeća na vozilo iz nekog science fiction filma.
At the end of February at the fair in Barcelona was presented the first self-driving car that is the main vehicle that looks like a vehicle from a science fiction movie.

Društvo BASF Plant Science GmbH je, s jedne strane, preko društva kćeri, zatražilo od švedskih
The company BASF Plant Science GmbH first asked the Swedish authorities,

Studija iz 2011 godine u časopisu Science pokazala je da je vrhunac promjene svjetske sposobnosti izračunavanja informacija 1998 godine,
A 2011 study in the journal Science showed that the peak of the rate of change of the world's capacity to compute information was in 1998,

Unatoč ponovnim prikazivanjem na Science Channelu, ukupna vremenska duljina 13 episoda(780 minuta) je smanjena za
Despite being shown again on the Science Channel, the total amount of time for the original 13 episodes(780 minutes)

Prvi znanstveni centar Turske s visokim standardom Konya Science Center, 2018 u svijetu
Turkey's first science center with a high standard of Konya Science Center, 2018 in the world

To se nije smatralo vrijednom objave, ali časopis Science blago je naveo da zub očito nije bio onaj od čovjeka
This was not considered generally newsworthy, but Science magazine gently stated that the tooth was apparently not that of a man

gdje je Aachen Institut za napredna istraživanja u računalnu Engineering Science dobila sredstva
where the Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science received funding

Science& Technology muzeja:
Science& Technology Museum:

Zgodnih stavka daleko u ovom dijelu NY Hall of Science je Oblak vijeće, aparat koji koristi suhi led i čistog alkohola da nas vidi staze kozmičke čestice,
Coolest item by far in this portion of the NY Hall of Science was the Cloud Chamber, an apparatus that uses dry ice

Studija vezana uz ovo rješenje objavljena je u časopisu Science, a naučnici su u studiji pokazali kako CO2 koji čovjek oslobađa u zrak korištenjem fosilnih goriva može brzo
The study related to this decision is published in the journal Science, the researchers in the study showed that CO2 that man releases into the air by using fossil fuels can be quickly

Danas je u časopisu Science, u sklopu izbora urednika(Editor's choice),
Today in Science magazine, within the Editor's choice, a news item

Web of Science, Scopus i Google Scholar,
Web of Science, Scopus and Google Scholar,

Odlična suradnja sa Strojarskim fakultetom iz Slavonskog Broda te AREA Science Parkom iz Trsta rezultirala je razvojem centra u području inovacija,
Excellent cooperation with The Faculty of Mechanical Engineering from Slavonski Brod and AREA Science Park from Trieste resulted in developing center in innovations, knowledge

I prošle jeseni kad smo objavili rezultate tog rada u Science, postali smo previše sigurni
So last fall when we published the results of that work in Science, we all became overconfident

College of prostornog znanosti i College of Social Science.
the College of Social Science.

životopis i kompetencije najmanje 5 radova iz teme doktorskog rada objavljenih zadnjih 5 godina od èega barem jedan objavljen u èasopisu indeksiranom u bazi Web of Science.
subject of the doctoral thesis published in last 5 years, of which at least one was published in a magazine indexed in the Web of Science database) are stated.

uključujući Science, Nature i National Geographic, znači
including Science, Nature and National Geographic,

Analiza je napravljena suradnjom Norwegian University of Science and Technology( NTNU), Fakulteta elektrotehnike
The analysis was made in cooperation with the Norwegian University of Science and Technology( NTNU),