Primjeri korištenja Securecode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako će online trgovac znati da sam registriran za SecureCode?
Da, od Vas se neće zahtijevati Vaš SecureCode tijekom ovih kupovina.
A: Yes, you will not be asked for your SecureCode during these purchases.P: Kome se mogu obratiti vezano za pomoć uz Mastercard SecureCode?
Q: Who do I contact for assistance with Mastercard SecureCode?Jeste li već aktivirali korištenje usluga MasterCard SecureCode i Verified by Visa?
Jeste li već aktivirali korištenje usluga MasterCard SecureCode i Verified by Visa?Testirajte svoju web stranicu s Mastercardom kako biste se uvjerili da SecureCode radi ispravno.
Test your site with Mastercard to ensure that SecureCode is working properly.A kada implementirate SecureCode, povećava se povjerenje potrošača,
And when you implement SecureCode, consumer confidence increases,Svaki put kad obavljate kupovinu na stranicama trgovine/trgovca koji sudjeluje u programu trebat ćete unijeti Vaš SecureCode.
Each time you make an online purchase at a participating merchant, you will be prompted to enter your SecureCode.Svaki put kad obavljate kupovinu na stranicama trgovine/trgovca koji sudjeluje u programu trebat ćete unijeti Vaš SecureCode.
Each time you make an online purchase at a participating store/retailer, you will be prompted to enter your SecureCode.Ispravno unošenje SecureCode podataka tijekom kupovine kod sudjelujućih internetskih trgovina/trgovaca,
A: Correctly entering your SecureCode during a purchase at a participating online store/retailer,jednostavno unesite svoj SecureCode da biste dovršili kupovinu.
simply type in your SecureCode to complete your purchase.je Vaša osobna pozdravna poruka ispravna, jednostavno ćete unijeti Vaš SecureCode kako biste završili proces kupovine.
confirming that your personal greeting is correct, simply type in your SecureCode to complete your purchase.postupak kupnje detaljno su opisani u Uputi za korištenje MasterCard SecureCode usluge J&T banke d.d.
as well as the purchasing procedure, are described in more detail in the User Guide to the J&T banka d.d. MasterCard SecureCode service.Mastercard SecureCode baziran je i razvijen na 3-D Secure™ modelu,
Mastercard® SecureCode™ services are based and developed on the 3-D Secure™ model,je izdana od strane financijske institucije koja sudjeluje u SecureCode programu.
ne biste trebali unijeti Vaš SecureCode te biste odmah trebali stupiti u kontakt sa Službom za korisnike, odnosno nazvati broj koji
you should not enter your SecureCode. You should contact customer service immediately by calling the number on the back of your enrolled Mastercard,Neki depoziti mogu se izvršiti putem MasterCard SecureCode ili Verified by Visa.
Some deposits can be made through Mastercard SecureCode or Verified by Visa.MasterCard SecureCode je jednostavan
MasterCard SecureCode is a simpleNa taj način jedino kupac može koristiti karticu kod internetskih trgovina koje podržavaju Mastercard SecureCode program sigurne internetske kupnje.
This means that only the customer may use the card for online shopping on web sites which support the Mastercard® SecureCode™ program of secure online purchasing.P: Trgovac sam koji želi ponuditi SecureCode.
Q: I'm a merchant who would like to offer SecureCode.P: Ja sam trgovac koji bi želio ponuditi SecureCode svojim klijentima.
Q: I am a merchant who would like to offer SecureCode to my customers.
