SEFE - prijevod na Engleskom

• boss
• chief

Primjeri korištenja Sefe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sefe, u koje vrijeme je tvoje…? utorak, 1300.
Boss, what time is your…? Tuesday, 1300.

Sefe, dovedi ove ljude gore sto pre.
Chief, I would get those men up as soon as you can.

Sefe, imamo problem.
Boss, we have got a problem.

Sefe, ima samo jedan ulaz i nema prozora koji omogucuju pristup.
And no windows that allow access. Boss, there's only the one entrance.

Sefe. O moj Boze.
Chief. Oh, my God.

Sefe, ima samo jedan ulaz
Boss, there's only the one entrance

Sefe, ovo je dr Sarkis.
Chief, this is Dr. Sarkis.

Oprostite, sefe. Lijep sat, McGee.
Nice watch, McGee. Excuse me, boss.

Sefe, zelim sve vase momke na polozajima.
Chief, I want all your guys on station.

Sefe, nisam siguran da mogu reci tacno sta znam.
Boss, I'm not sure I can exactly tell you what I know.

Sefe, sto mogu uciniti za vas?
Chief, what can I do for you?

Sefe, da nismo negde pogresno skrenuli?
Boss, you think maybe we have taken something of a wrong turn?

Sefe, ne mozemo zaustaviti auto!
Chief, we can't stop the car!

Sefe, poceces sa razvaljivanjem vrata, zar ne?
Boss, you're gonna start busting in doors at some point, right?

Dr. Bailley. Sefe, nasa Jane Doe ce danas dobiti novo lice.
Dr. Bailey. our Jane Doe is getting a new face today.- Chief.

Sefe, zao mi je,
Boss, I'm sorry,

Ovo je bila namještaljka sefe.
This was a setup, chief.

Sefe, imamo problema.
Boss, we got problems.

Gospodine! Vrlo dobro, sefe.
Sir! Very good, Chief.

Sefe, mozda bolje da tony obradi taksi.
Boss, maybe Tony would be better on the taxi… McGee… Yeah.