SEGMENTE - prijevod na Engleskom

• segments
• segment

Primjeri korištenja Segmente na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Trajanje i učestalosti emisija tvari u različite segmente okoliša i razrjeđenju u segmentu okoliša- primatelju.
The duration and frequency of emissions of the substance to the different environmental compartments and the dilution in the receiving environmental compartment,.

Uprava OTP banke na početku 2012. godine odlučuje testirati funkcionalne segmente svog korporacijskog identiteta- v… Podrška sjedištima.
OTP banka management decided in early 2012 to test the functionality of parts of its corporate identity- values, vi….

procvale su komercijalne pretplatne knjižnice usmjerene na boljestojeće segmente društva.
mass produced, the commercial subscription libraries catering to the better-off parts of society blossomed.

sadrži segmente koji se odnose na trgovinu
contains segments pertaining to trade

vrste, segmente, dimenzije, uključujući stupanj opsežnosti te objedinjenosti(što prikupljati)
species, segments, dimensions, including coverage and aggregation level(what to collect)-

koncepcijske izložbe sa raznim mogućnostima opservacije sitnih socijalnih pomaka koji obilježavaju sve segmente našeg društva u njegovoj ubrzanoj prilagodbi normama zapadne demokracije.
conceptual exhibition with many possibilities to observe tiny social shifts marking every segment of our society in its rapid compliance to the norms of western democracy.

Zdrav odnos koji se temelji na povjerenju omogućuje uključivanje agencije u sve segmente poslovanja klijenta, od faze strateškog planiranja
A healthy relationship that is based on trust allows the inclusion of agencies in all the segments of the clients' business,

pekarnice s bogatim funkcionalnostima, kao i cjenovne segmente za srednju klasu.
as well as price segment models for the middle class.

Obrađujemo sve segmente poslovanja pri kupoprodaji nekretnina, od posredovanja u prodaji zemljišta,
We handle all the business segments in buying and selling real estate brokerage in the sale of land,

Jer iza kulisa segmente koje je vaš sin učinio upravo su osjećaji koje želimo za iduće godine.
Because the behind-the-scenes segments that your son did But… after this show is said and done, I already want

Naši klijenti mogu zatim upotrijebiti te segmente radi isporuke, u svoje ili u ime svojih klijenata,
Our clients can then use these segments to deliver, on their own behalf

usluga omogućuje nam da izradimo segmente, odnosno skupine posjetitelja mrežnog mjesta
services enables us to build segments, which are groups of website visitors

Trošak Relief linije je prilično pristupačan za sve segmente stanovništva, uobičajena masi za reljef u prosjeku košta oko 200 rubalja,
The cost of the Relief line is quite affordable for all segments of the population, the usual Relief ointment on average costs about 200 rubles,

jedini koji mogu dobiti segmente programskog kôda na korištenje su određeni fakulteti koji s korporacijom potpisuju posebne ugovore.
the only ones who can get the segments of the program code for use are certain faculties which signed a special contract with the corporation.

također razbiti zablude o arbitraži bude neprikladan za pojedine segmente bankarskog sektora.
also to break down the misconceptions about the arbitration being unsuitable for certain segments of the banking sector.

onda moram izdvojiti loptu slijetanje na segmente lopta animacija.
then I gotta sort out the ball landing on the segments ball animation.

ekosustava računalstva visokih performansi, koji obuhvaća sve segmente znanstvenog i industrijskog vrijednosnog lanca hardver,
covering all scientific and industrial value chain segments hardware, software, applications, services, interconnections

promatrani rezultati daju nam povjerenje da će H160 postaviti nove standarde udobnosti za sve segmente misije, od EMS do putničkog
observed results give us confidence that the H160 will set new comfort standards for all missions segments, from EMS to passenger transport

Vrijednosti u Tablici A, Dio 2 primjenjuju se na sve radionulike u lancu raspada U-238 ili Th-232, ali se mogu primijeniti veće vrijednosti za segmente lanca raspada koji nisu u ravnoteži s radionuklidom roditeljem.
The values in Table A, Part 2 apply to all radionuclides in the decay chain of U-238 or Th-232, but for segments of the decay chain which are not in equilibrium with the parent radionuclide higher values may be applied.

mrežne jutarnje emisije ili pozivaju na emisije poput Good Morning America napraviti segmente, pa čak i redovite dijelove.
invited to shows like Good Morning America to do segments and even regular pieces.