SELU - prijevod na Engleskom

• village
• country
• countryside
• selo
• villages

Primjeri korištenja Selu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vrlo tiha. U ovom selu sam počeo raditi prije nego što su Gachetovi došli.
I have been working in this town since before the Gachets came… Very reserved.

Ljudi u ovom selu uobražavaju svakakve stvari.
People think they see all sorts of things in town.

Imamo žute u selu! Miči se!
Get off the deck. We got gooks in the ville.

Jednom u selu, gdje sam rođena, ribar je uhvatio.
One day in Sapporo, where I was born… a fisherman caught a talking fish.

U selu se svi čine gluhim i nijemim.
Everybody in town seems mute and deaf.

Zar nemaš u selu nikoga od prijatelja ili rodbine tko ti može pomoći?
Isn't there anyone in town, a friend or a relative, who can help you?

Svim murjacima u selu?-Misliš da se predstavljam pravim imenom?
What do you think, I'm introducing myself… to every cop in the pueblo?

Ratni spomenik u selu ćemo otkriti 25-tog u podne.
At 12 noon on the 25th. Everyone, we will be unveiling the war memorial in the village.

Gdje? U selu, mislim da sam skrenuo desno umjesto lijevo?
I turned right instead of the left. I'm in town, i thing… I'm Where?

Stanovnicima selu Perekhody! Molim rakije.
Inhabitants of the village of Perekhody! Please, schnapps.

Stanovnicima selu Perekhody!
People of the village of Perekhody!

Je u selu Milcevo, u pravoj Matrjoninoj kući, otvoren muzej.
In 2013, a museum opened in the real Matryona's house, in the village of Miltsevo.

Posjet selu(na zahtjev) Manje.
Visit to a village(upon request) Less.

Odrastao sam na selu. Trebao sam to naučiti.
You would think I would have learned that growing up on a farm.

Stanovnicima selu Perekhody!
Inhabitants of the village of Perekhody!

Misli o selu, možda ćemo tamo uskoro ići.
Think about the farm. Maybe we could go up there soon.

Znaš da nisam rođena u selu iz 19. stoljeća?
You know I wasn't born in a 19th century shtetl,?

Oba brata često su posjećivala jedini kabare u selu.
Both brothers would often go to the only cabaret in town.

Spavao je kod nje, mama joj je na selu.
He slept with her because her mum was out of town.

Veselim se životu na selu.
I'm looking forward to this farm life.