SEOCE - prijevod na Engleskom

• village
• hamlet
• little hamlet

Primjeri korištenja Seoce na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jako davno kada je ovaj grad bio samo seoce… I kada ga je šuma okruživala sa svih strana… ljudi su vjerovali u vile
A long, long, long, long time ago… when this town was just a tiny village… and the woods were all around… the people who lived here believed in fairies

U Seocu je crkva sv.
In the village is the church of St.

Seoca se nalaze u podnožju planine Mosor.
Seoca are located at the foot of the mountain Mosor.

To se dogodilo ovdje u Scardaleu, seocu na vrištini.
It happened here in the tiny moorland village of Scardale.

se skrije u Svetoj Margiti, seocu iza Kalnika.
advised her to hide in Sveta Margita, a little village beyond Kalnik Mountain.

To je samo zabačeno seoce.
It's but a small village in a remote area.

Zamislimo da je ovo ovde naše seoce.
Let's say that this here is our little village.

Sadrži podatke za bivše naselje Seoce.
Contains housing for former students of the nation.

Ja sam samo htio lijepo seoce i obitelj.
I just wanted a nice village and a family.

Tražili ste našu pomoć da uništite ovo seoce?
Did you need our help to eliminate this shit of a village?

Siromašno seoce izgubljeno u planinama gdje je život težak.
A poor village, deep in mountains, where life is tough.

Jednom na godinu sve su oči uprte u ovo seoce da vide majstora na djelu svisca Phila iz Punxsutawneyja najpoznatijeg svjetskog meteorologa!
Once a year, the eyes of the nation turn to this tiny hamlet to watch a master at work. The master? Punxsutawney Phil the world's most famous weatherman!

Plomin Plomin, srednjovjekovno seoce na istočnoj obali Istre,
Plomin Plomin, a medieval village in the eastern part of Istria,

Morali su teško trpjeti gledajući kako im je seoce zatvoreno sa sjevera neplodnim poljima punim hridi
They had to suffer watching their village surrounded by the scanty fields filled with cliffs and karrens from one side

bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt Apartments Sun Seoce na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke, analitičke i marketinške svrhe.
with the best experience, Apartments Sun Seoce uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.

GORNJA PODSTRANA Najstariji dio Podstrane nalazi se na padinama Peruna, na visini od 340 metara, ispod strmih litica Vršine. To je Gornja Podstrana, slikovito seoce sa svojim starim kućama od kamena okruženo poljima i vinogradima.
OLD VILLAGE of GORNJA PODSTRANA The oldest part of Podstrana is located on the south side of Perun near the Vrsine ridge on 340 m. It is Gornja Podstrana(Upper Podstrana), a picturesque village with its old stone houses, surrounded by fields and vineyards.

Postoji li bolje mjesto za kupnju apartmana teško je reći, jer svako mjesto i svako seoce ima nešto svoje i posebno,
What is the best place to buy apartments is hard to say, every village has something specific of their own,

Oprema- Apartments Sun Seoce- Budva- Crna Gora Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt Apartments Sun Seoce na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće
Amenities- Apartments Sun Seoce- Budva- Montenegro To provide you with the best experience, Apartments Sun Seoce uses its own

Goljek je maleno i mirno seoce s populacijom od otprilike 65 stanovnika.
Goljek Village is a very small and peaceful place with a population of approximately 65 people.

Da, biću tvoje seoce od 800 ljudi ili manje.
Yes, I will be your hamlet of 800 people or less.