SEPARACIJE - prijevod na Engleskom

• separation
• separations

Primjeri korištenja Separacije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

rasne separacije i zabranjivanju strane imigracije uz bok zapadnjačkim linijama srednje klase.
of the mentally ill, racial separation and restricting foreign immigration along westernised middle-class lines.

nestacionarni procesi separacije; uloga tehnièkog tekstila u procesima mehanièkog,
stationary and nonstationary separation processes; involvement of technical textiles in mechanical,

Kao izraženi rizični čimbenici dječje prilagodbe pokazali su se svjedočenje djeteta fizičkom sukobu roditelja prije separacije i promjena mjesta stanovanja po separaciji roditelja te vrijeme koje dijete
Risk factors of child adjustment were child witnessing physical conflict between parents before separation and changing the place of residence after parents' separation, duration of time the child spent growing up in conflict between parents

Visoko efektivna separacija metala i maksimalna bezbjednost.
Highly efficient metal separation and maximum safety.

Proizvodnja i separacija šljunka i pijeska.
Production and separation of gravel and sand.

Edukacija u školama o separaciji i recikliranju otpada, 2008/2009.
Education in schools on waste separation and recycling, 2008/2009.

Ovo bi moglo uključivati separaciju, pranje i sušenje,
These could include transesterification and separation, washing and drying,

kojom aktivira separaciju Crkve od države.
invoking the separation of church and state.

I, naravno, naša separacija nije bez glavobolje.
And, sure, our separation was not without its headaches.

Sistemi za ubrizgavanje dizelskih motora zahtijevaju izuzetno efikasno filtriranje i separaciju vode.
Injection systems used in diesel engines require extremely efficient filtration and water separation.

FDA StandardUse: Industrijska filtracija i separacija.
FDA StandardUse: industrial filtration and separation.

Primjena kao predfiltar za čestice krutih tvari i za separaciju većih količina kondenzata.
Intended for pre-filtration of solid matter particles and for separation of larger quantities of condensate.

Kontrola proizvodnje agregata za beton na separaciji u Jasenici.
Production control of aggregates for concrete on separation in Jasenica.

Uvjerite se i sami koliko efektivna(učinkovita) može biti separacija metala.
Find out by yourself how efficient metal separation can be for you.

Materijal za separaciju se sipa u konstrukciju ormarića kroz njen gornji otvor.
The material to be separated is put into the casing through its upper hole.

Ovo je bilo držano tajnom kao i separacija obiju strana vašeg mozga.
This was kept secret, as was the separation of both sides of your brain.

Dopušteni naziv: odvajanje, separacija.
Admitted term: odvajanje, separacija.

Dopušteni naziv: separacija, odvajanje.
Admitted term: separacija, odvajanje.

Elektrolitička, termička ili kemijska separacija plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106,
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading No 7106,

Uvođenjem metoda za separaciju i analizu proteina
By introducing methods for separation and analysis of proteins