SERVISOM - prijevod na Engleskom

• service
• servis
• servicing
• services

Primjeri korištenja Servisom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

COSCO je kineski nacionalni brodar koji sa svojim redovitim tjednim feeder servisom povezuje hub luku Pirej i Luku Rijeka neprekidno još od uspostave feeder servisa tijekom 2009. godine.
COSCO is China's national shipping company which has been, in a regular weekly feeder service, connecting the hub port of Piraeus with the port of Rijeka continuously since the establishment of feeder services in 2009.

stručnim savjetovanjem i pouzdanim servisom nudi cjelovita rješenja za sve proizvodne procese u tiskarskoj industriji.
competent consulting and reliable service and support creates integral solutions for all production processes in graphic industry.

stručnim savjetovanjem i pouzdanim servisom nudi cjelovita rješenja za sve proizvodne procese u tiskarskoj industriji,
expert consulting and reliable servicing for all the production processes in the printing industry, which has been

svi drugi izvršni podsustavi, napose sustavski pozivi, kako bi pristupili Windows 2000 sredstvima, na taj ga način čineći servisom za upravljanje infrastrukturom sredstava.
especially system calls, must pass through to gain access to Windows NT resources-essentially making it a resource management infrastructure service.

a zahtjev za servisom se vrši ili slanjem poruke na određeni kratki broj ili pismenom saglasnošću korisnika npr.
and requests for services are submitted either by sending messages to a specific short number or by written consent of the customer e.g.

Vi ste odgovorni za potporu vašeg sustava, te ako je rezultat vašeg korištenja materijala na Internet stranici potreba za servisom, popravcima ili ispravcima opreme,
If your use of material on this Website results in the need for servicing, repair or correction of equipment, software

Rest API-ja koji definira sučelje preko kojeg se upravlja Docker servisom te komandnolinijskog klijenta za API preko kojeg izdajemo naredbe.
Rest API, that defines the interface through which the Docker service is managed, and a command line API client, through which we issue a command.

Naš multinacionalni servis za kupce, koji broji preko 100 inženjera u 20 država, efikasno pruža podršku našim partnerima sa sveobuhvatnim tehničkim i inženjerskim rješenjima, kao i servisom za njihove projekte širom sveta.
Our multinational customer service, that counts for more than 100 engineers in 20 countries, supports effectively our partners with comprehensive technical and engineering solutions, as well as services for their projects around the world.

Vi ste odgovorni za potporu vašeg sustava, te ako je rezultat vašeg korištenja materijala na Internet stranici potreba za servisom, popravcima ili ispravcima opreme,
If your use of material on this Website results in the need for servicing, repair or correction of equipment, software

Rok za besplatan popravak proizvoda se sa 30 dana mijenja na neodređeno vrijeme.(rok za besplatan popravak ovisi isključivo od individualnog dogovora među servisom i klijentom i nakon uzimanja u obzir roka za dostavu originalnog rezervnog dijela).
For example, the 30-day free product repair period changes to'indefinite'(the free repair period is subject to individual agreements between the service center and the customer, taking into account the time needed to ensure a genuine spare part needed for the repair).

preneseni nekim Internet servisom ili što je sve češće preko USB sticka.
transferred some Internet service or what is more often via a USB stick.

Ne samo da možemo biti vaš najbolji dobavljač za pružanje vrhunskog kvaliteta upijajućeg papira sa superiornim servisom, već i za pomoć u pronalaženju drugih pelena
We can not only be your best supplier to provide premium quality absorbent paper with superior servise, but also can help you find other diapers

Pročitajte članak kako biste saznali način na koji možete početi zarađivati s ovim jedinstvenim osobnim servisom za pohranjivanje podataka uz prihvatljivu cijenu
Please read through this article to find out how to start making money with this great personal backup service at an affordable price and, if you like it, and want to purchase MyPCBackup,

pouzdanim rokom izvođenja i vlastitim servisom, TVIN je sveopće prisutan
execution of deadlines and own customer service, TVIN is an anniversary present

možda je riječ o problemu sa servisom Windows Servicing Store koji instalira ažuriranja
this might be because there's a problem with the Windows Servicing Store that is used to install updates

tjednih turnira te povlašenog tretmana prema našim VIP igračima koji žele igrati casino igre sa autentičnim VIP servisom, bodova za odanost,
a real treat to our VIP players wishing to play online casino games with authentic VIP service, loyalty points,

Vas podržava s certificiranim, savršeno obučenim servisom i profesionalnom mrežom prodavača+ 70 godina iskustva kao europske garancije trajanja visoke kvalitete!
perfectly trained service and professional dealer network+ 70 years of experience as a European brand name guarantee lasting high-quality!

područne samouprave čija je svrha biti servisom građana.
regional self-government units whose purpose is to serve citizens.

te osiguranim servisom uz pokrivenost jamstvom proizvođaa,
the provided aftersales service within the manufacturer's warranty coverage,

Aplikacijama drugih proizvođača Adobe Flash Player i Adobe AIR omogućuju povezivanje s Adobeovim poslužiteljem ili servisom te dopuštaju izravnu komunikaciju između dvaju klijenata programa Adobe Runtime,
Adobe Flash Player and Adobe AIR runtimes provide the ability for applications built by third parties to connect to an Adobe Server or Service and permit direct communication between two Adobe Runtime clients