SHRVAN - prijevod na Engleskom

• overcome
• devastated
• crushed
• overwhelmed
• broken up

Primjeri korištenja Shrvan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da, izgledaš skroz shrvan.
Yes, you seem very broken up.

Shrvan na svojim Motobike raznih prepreka
Overcome on his Motobike various obstacles

bio sam shrvan.
when she divorced me, I was devastated.

Shrvan svaki luda tvrdi bitka za izaći kao prvak!
Overcome each crazy hard battle to emerge as the champion!

Nemoj tako. Jadnik je sigurno shrvan.
Don't be like that. The poor boy must be devastated.

Shrvan sve poteškoće i prepreke da postane gospodar ovog fantastičnog svijeta!
Overcome all difficulties and obstacles to become the master of this fantastic world!

Pa, kao tinejdžer je bio shrvan neočekivanim gubitkom svog oca.
By the unexpected loss of his father. Well, as a teenager, he was devastated.

Da, sjećam se da je bio shrvan.
Yeah, I remember he was devastated.

Sigurna sam da je prilično shrvan poslije prekida.
I'm sure he was pretty devastated after the whole breakup.

reći da sam shrvan.
I'M"DEVASTATED.

Bio bih shrvan!
I WOULD have BEEN DEVASTATED.

Ne. Bio sam shrvan nakon svega što se dogodilo.
While I was torn up about everything that happened Probably not.

I shrvan sam krivnjom.
And I'm riddled with guilt.

Bio je shrvan, no vrlo lucidan.
He was distraught, but very clear-headed.

I ja sam bio shrvan kao ti kad je ona umrla.
And I… I was just as devastated as you were when she died.

Biti će shrvan, ali možda ćemo se vidjeti na Tjednu Šnicla.
He will just be devastated, but maybe we will see you for Schnitzel Week.

Bio je shrvan!
He was destroyed.

Jesi vidio kako je shrvan bio?
Did you see how destroyed he was? Um,?

shvaćam da je shrvan.
I understand that he's distraught.

Kad su ovce izumrle, bio je shrvan.
When the sheep died out, he was a mess.