SIDRA - prijevod na Engleskom

• anchors
• sidra
• anchor

Primjeri korištenja Sidra na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Špinat ti daje trenutne mišće i tetovažu sidra.
Spinach gives you instant muscles and an anchor tattoo.

u inspekciji sidra.
inspecting the anchor cables.

Moramo se osloboditi pomoću sidra.
We will have to get her off with the anchors.

Provucite ga kroz prsten sidra!
Feed it through the anchor ring!

Ukopan je sve do sidra.
It's dug in all the way up to the anchor.

U obliku sidra.
In the shape of an anchor.

Otpuštaj konopac sidra!
Lower the anchor line!

Svodi se na tebe i mene, mi smo sidra.
It comes down to you and me.- It's gonna be anchors.- We're the anchors.

onda pijan u samom sidra.
then screwed into the anchor itself.

Morate naći nekakvu vrstu sidra.
You need to find an anchor of some sort.

Hvala. Ali što ćeš upotrijebiti umjesto sidra?
Thanks. What, uh, what are you gonna do for an encore?

Izrežite sidra.
Cut the anchors.

Desni bok broda, popusti sidra.
Starboard bridges, aweigh with the anchors.

Popravite to brzo.-Spusti sidra.
Repair the stay quickly. Drop the anchors.

Popravite to brzo.-Spusti sidra.
Drop the anchors. Repair the stay quickly.

Udarila je glavu? Izrežite sidra.
Cut the anchors. She hit her head?

Jimmy se sjeća da je imao tetovažu sidra na lijevom ramenu.
Jimmy thinks he remembers the guy had an anchor tattoo On his left shoulder.

Radije bih bacio krmena sidra.
I would rather put an anchor astern.

Područje je uglavnom očišćeno, a sidra pregledana.
The area has mostly been cleared, and the anchors inspected.

Područje je uglavnom očišćeno, a sidra pregledana.
The depot has mostly been cleared, to inspect the anchors.