SILOVANJIMA - prijevod na Engleskom

• rapes
• rape

Primjeri korištenja Silovanjima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

nakon mjeseci stalnog rada na nekim ozbiljno brutalnim silovanjima, oprosti što se ne želim probuditi
the clock on some seriously brutal, brutal rapes, forgive me if I don't want to wake up

º Upozoravaju se statistički podaci o silovanjima protiv žena, kako Dominikanaca tako
º Alarming statistics are being given about rapes against women, both Dominicans

psihičku štetu prouzročenu silovanjima, mučenjima i ponižavanjem Nijemaca.
psychological suffering caused by the rape, torture and degradation of the German nation.

U istraživanju presuda za silovanje Županijskog suda u Zagrebu naišla sam na slučaj gdje je žena bila višegodišnja žrtva brutalnog nasilja u obitelji a nasilje se desetak puta tretiralo kao prekršaj prije nego li je završilo na Općinskom sudu kada je žena prvi puta progovorila o silovanjima- preko 30 instanci, za što je
In my study of rape verdicts of the County Court in Zagreb I came across a case where the woman was a victim of brutal domestic violence for years, and more than ten times this violence was treated as a misdemeanor before it was brought before the Municipal Court, when the woman spoke about the rapes for the first time- over 30 instances,

U istraživanju presuda za silovanje Županijskog suda u Zagrebu naišla sam na slučaj gdje je žena bila višegodišnja žrtva brutalnog nasilja u obitelji a nasilje se desetak puta tretiralo kao prekršaj prije nego li je završilo na Općinskom sudu kada je žena prvi puta progovorila o silovanjima- preko 30 instanci, za što je
In my study of rape verdicts of the County Court in Zagreb I came across a case where the woman was a victim of brutal domestic violence for years, and more than ten times this violence was treated as a misdemeanor before it was brought before the Municipal Court, when the woman spoke about the rapes for the first time- over 30 instances,

Vesna Kesić su među prvima pisale o silovanjima u ratu i obje su uključene u različite projekte za pomoć žrtvama ratnog nasilja.
Vesna Kesić were among the first to write about the war rapes and they both participated in various projects which supported the victims of war violence.

Vesna Kesić su među prvima pisale o silovanjima u ratu i obje su uključene u različite projekte za pomoć žrtvama ratnog nasilja).
Vesna Kesić were among the first to write about the war rapes and they both participated in various projects which supported the victims of war violence).

Ja zovem silovanjem prirode. Što vi zovete otkricem.
What you call discovery… I call the rape of the natural world.

On izlaže konstantno silovanje, ona postaje trudna nekoliko puta.
He puts constant rapes, she becomes pregnant several times.

Kad ne biste bili u braku, to bi se smatralo silovanjem.
If you weren't married, what you do to her would be considered rape.

Jer silovanje ne uključuje uvijek tučnjavu
As in, rapes are not always a fight

Izgleda kao da su ovo dvoje nisu opsednuti samo sa silovanjem i ubistvom.
Sounds like these two Aren't just obsessed With rape and murder.

Edli Kofin je također tražen zbog povezanosti sa silovanjem i ubojstvom.
Addley Koffin is also wanted for questioning… in connection with the rape and murder.

ponovno proživljava silovanje.
he relives the rapes.

Ti ćeš se ubiti pa ne može naplatiti svoje ljude sa silovanjem.
You were gonna kill her so she couldn't charge your men with rape.

Ovog jebača otmicu, silovanje i mučenja.
This fucker kidnaps, rapes and tortures.

kojeg ona naziva silovanjem, prošle godine.
off before the incident she calls a rape last year.

Koja je stopa za silovanje ove godine?
What's the rate for rapes this year?

Za to trebam njezinu smrt povezati sa silovanjem.
But to charge him with murder, i have to tie her death to the rape.

Hamilton Bartholomew, uhapšen si za silovanje 12 žena i ubistvo.
And the murder of Vanessa Campbell. Hamilton Bartholomew, you're under arrest for the rapes of 12 women.