SIMPTOMIMA - prijevod na Engleskom

• symptoms
• symptomatic
• symptom

Primjeri korištenja Simptomima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Opterećenje simptomima bilo je procijenjeno pomoću ukupnog zbroja simptoma(UZS) u elektroničkom dnevniku
Symptom burden was assessed using the MPN-SAF total symptom score(TSS)

Svaki puta kada ti dođe pacijent s nekakvim simptomima, ispod toga leže osjećaji koji u tome imaju udjela.
Every time a patient walks through your door with a symptom of some kind, there's an underlying emotional component which contributes to that symptom..

Pogledao sam na internetu i na svim stranicama o medicini piše isto o tatinim simptomima.
I have looked online, and all the medical sites say the same thing about my dad's symptom.

propisati tablete za upravljanje simptomima u slučaju upala želuca,
prescribe pills for symptom management in case of stomach upset,

Ali učinkovite metode rane dijagnoze sada su stvarnost. Tretmani su dugo fokusirani na upravljanje simptomima.
Treatments have long focused on symptom management, but effective methods for early diagnosis are now a reality.

Multiorganske reakcije preosjetljivosti(također poznate kao reakcija na lijek s eozinofilijom i sustavnim simptomima, DRESS) zabilježene su u bolesnika koji su liječeni nekim antiepilepticima.
Multiorgan hypersensitivity reactions(also known as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptom, DRESS) have been reported in patients treated with some antiepileptic agents.

Radim sa terminalnim bolesnicima i njihovim obiteljima pojašnjavam ciljeve s kraja života i upravljanje simptomima, psiho.
To clarify end-of-life goals and… symptom management, psycho-social… I work with terminal patients and their families.

Da bih razjasnio ciljeve pred smrt i Radim sa terminalnim pacijentima i njihovim obiteljima upravljanje simptomima.
To clarify end-of-life goals and… symptom management, psycho-social… I work with terminal patients and their families.

Gotovo 8 od 10 otpuštenih pacijenata vraća se u bolnicu unutar jedne godine sa simptomima relapsa.
Almost 8, out of 10 discharged patients, return to hospital within a year with symptom relapse.

ima rak zavaravajući nas sa svim mogućim simptomima, iako doktori ništa nisu našli.
she had cancer and plagued us with every possible symptom, even though the doctors could find nothing wrong with her.

Infekcije gornjih dišnih putova praćene simptomima poput grlobolje i začepljena nosa(nazofaringitis)
Upper respiratory tract infections with symptoms such as sore throat

Poliomijelitis i meningoencefalitis tip infekcije dopunjeni su takvim simptomima bolesti kao što su oštećenje svijesti,
Poliomyelitis and meningoencephalitic type of infection are supplemented by symptoms of the disease, such as impairment of consciousness,

Lezija organa urogenitalnog sustava može biti praćena simptomima akutnog cistitisa,
Lesions of organs of the urogenital system may be accompanied by symptoms of acute cystitis,

Neću se baviti simptomima napada pod lažnom zastavom,
I will not dwell in the symptoms of false flag attack,

Očiju bolesti u bolesnika oftalmologa određenim simptomima, koji se manifestiraju u različitim dijelovima oka.
Eye disease in patients ophthalmologists determined by the symptoms, which manifest themselves in different parts of the eye.

simptomikoji su slični simptomima različitih bolesti,
symptomswhich are similar to the signs of various diseases,

Trebao bi znati o simptomima, a kad bi počeli manifestirati,
He should know about the symptoms, and when they started to manifest,

Neke simptome koji su slični simptomima česta bolest uzrokuju ljudi da bi panika od HIV-a.
Some symptoms that are similar to the symptoms of common illness cause people to get panic of HIV.

Ako dodamo poremećaj zgrušavanja simptomima, mora biti otrov. Ali ako će mi to donijeti karton.
But if it will get me the file… If we add clotting disorder to the symptoms, it's gotta be a toxin.

Poremećaj zgrušavanja" simptomima, mora biti otrov. Ali ako će mi to donijeti karton…-Ako dodamo.
But if it will get me the file… If we add clotting disorder to the symptoms, it's gotta be a toxin… This guy's the only one with symptoms..