SING - prijevod na Engleskom

• sing
• singh

Primjeri korištenja Sing na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vidžej Sing je odabrao štap gvozdenu sedmicu za prilaz petoj rupi na terenima Sent Endrusa.
Vijay Singh has chosen a seven iron for his approach here at the fifth on St Andrews.

Za Blond Ambition Tour je uzela stih iz pjesme,"Dance and sing, get up and do your thing", i koristila ga
Madonna sampled"Everybody"'s line,"Dance and sing, get up and do your thing"

Gospođa Sing je kupila nekoliko stvari od nas
It's just that Mrs Singh bought a few items off us

Na obavljanje mojih dužnosti upravitelja zatvora Sing Sing, ovime podnosim svoju ostavku. Vaša ekscelencijo:
Performance of my duties as Warden of Sing Sing Prison, I hereby tender my resignation.

Upravnik Sing Singa kaže da je Rudy pušten na uslovnu pre dve nedelje sa ženom punom ljubavi koja ga je sačekala napolju.
Warden at Sing Sing says our friend Rudy was paroled two weeks ago with a doting wife waiting for him on the outside.

Nastavi sada cu uci u vilu na zadnja vrata… izaci kao gospodin harphol sing Mandola… i odobri sve vase zahteve.
Keep going! Now I will enter the mansion through the back door… come out as Mr. HarphooI Singh MandoIa… and approve all your demands.

Hop Sing Bar& Food- restoran s pogledom na vrt,
Hop Sing Bar& Food- Overlooking the garden,

Sada imam priliku osvojiti čak i 20 000 rupije”, rekao je Sing, dodajući kako je još uvijek zabrinut zbog obiteljskih financija.
Now I have the chance to win even 20 000 rupees,"said Singh, adding that he was still concerned about the family's finances.

Trebao si da ležiš 25 god. u Sing Sing-u(zatvor sa max. obezbeđenjem) jer si razbijao čoveku glavu o telefonskoj banderi dok mu se vrat nije prekinuo.
You were looking at 25 years in Sing Sing for smashing a man's head against a telephone pole until his neck snapped.

kralj Ratan Sing je bio suviše uplašen za taj poduhvat.
King Ratan Singh was too scared to venture out.

Ja se sjećam da knjižnica u Sing Sing bio je na pragu da bude zatvorena prije nekoliko godina.
I seem to remember that the library at Sing Sing was on the verge of being shut down a few years ago.

Sing Song, ti i ja ćemo im pjevati do 3:00, a najsigurnija smjena je pred zoru,
Sing Song, you and me are gonna serenade'em till 3:00, and, uh… the safest shift is predawn,

Sing Sing je možda izletište za tebe,
Sing sing might have been a picnic for you,

izlazio je iz Sing Singa..
Was getting out of Sing Sing..

Pregledao sam izvješća o incidentima u kojima je bio Jerry Tyson tijekom njegove 4 godine u Sing Singu, i jedan se bitno isticao.
So I went over all the incident reports involving Jerry Tyson during his four years at Sing Sing, and one report in particular stood out.

vreme koje sam proveo u najbojim popravnim ustanovama Green Havena i Sing Singa nije bilo uzaludno.
my time in the sterling correctional facilities of Green Haven and Sing Sing has not been in vain.

Upravo bi se takvom taktikom Fulmer poslužio. Hop Sing, to sa zastavicama i Lee Changom.
Hop Sing, the business with the flags with Lee Chang… Yeah, that sounds just about like the kind of tactics that Fulmer would use.

A sada, ako ne želite provesti ostatak života u Sing Singu dat ćete nam Joeyja Savu.
Now, unless you want to spend the rest of your life in Sing Sing slinging eggs, you're going to give us Joey Sava.

Ako sam dobro shvatio, spremate se… posjetiti nekog u Sing Singu..
As I understand it, what we're doing is getting you ready-to visit somebody at Sing Sing.-That's right.

bio zatvoren u Spoffordu, Sing Singu..
spent some time at Spofford, Sing Sing, Came up in Harlem, rolled around with Cottonmouth in the late'90s.