SINUSA - prijevod na Engleskom

• sinus
• sine
• sinuses

Primjeri korištenja Sinusa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Čajem od peteljki zelenog čaja i sipajući ga direktno u nos, ovako.-Istina. Ali dobijam infekcije sinusa, a one se mogu liječiti.
And pouring it directly into your nose like so. And sinus infections can be cured by making a tea from green tea leaf stems.

U sinusa žrtve sama sam izvukao Spore iz šest vrsta drveta iz cijelog svijeta, Uključujući dacrydium cupressinum.
In the victim's sinuses alone I pulled out spores from six species of tree from around the world, including Dacrydium cupressinum.

izgledaju kao infekcija sinusa, Moram vam reci, ovi laboratoriji.
they look like a sinus infection.

Zbog upale nosa i/ili sinusa dolazi do zatvaranja ventilacijske cjevčice koja spaja nosni dio ždrijela i srednje uho(Eustahijeva tuba).
Due to inflammation of the nose and/or sinuses, the vent tube connecting the nasal part of pharynx and the middle ear(Eustachian tube) closes.

budete u pravu da je upala pluca. izgledaju kao infekcija sinusa.
they look like a sinus infection, so you better be right that it's pneumonia.

Osim toga, koriste se različiti postupci liječenja, uključujući redovito ispiranje nosnih prolaza i sinusa, kao i zagrijavanje.
In addition, various treatment procedures are used, including regular flushing of the nasal passages and sinuses, as well as warming up.

Samo da isključimo nešto više zabrinjavajuće. Skoro je neprimjetno, ali mislim da trebamo napraviti CT glave i sinusa.
A head and sinus CT, just to rule out- Uh-huh.- It's practically imperceptible, but… I think we should get a… anything more concerning.

autor Enciklopedija iscjeljujućih namirnica Cayenne papar stimulira sluznicu nosa i sinusa.
Author of The Encyclopedia of Healing Foods, Cayenne pepper stimulates the mucous membranes of the nose and sinuses.

Tako da, iako si verovatno u pravu da je to upala sinusa, hajde da ne odbacimo 1 u 10.
That it might be something more serious. So, while you're probably right about the sinus infection let's not discount the one-in-10,000 chance.

uklanjaju se svi jajnici i bočne grane koje izlaze iz sinusa prvih triju listova.
lateral branches that emerge from the sinuses of the first three leaves are removed.

učinkovito liječenje primjena inhalacije dišnog trakta i sinusa nosa.
effective treatment is the administration of inhalation of the respiratory tract and sinuses of the nose.

srednjeg uha i sinusa.
middle ear and sinuses of the nose.

zagušenje sinusa.
congested sinuses.

većina ljudi Forever First koristi kao pomoć kod upale grla, sinusa, uha, opeklina
most people use Forever First as an aid in inflammation of the throat, sinuses, ear, burns,

Operacija obično zahtijeva drenažu sinusa i ako je subperiostealni apsces prisutan u medijalnom dijelu orbite,
Surgery typically requires drainage of the sinuses and if a subperiosteal abscess is present in the medial orbit,

Upute za upotrebu lijeka preporuča kapsule uzimaju u angine, kao i sinusa, ili 1 sat prije jela,
Instructions for use recommends the preparation in capsules to take with angina, as well as with genyantritis either 1 hour before eating,

To je kada impuls formirana unutar sinusa čvora ne biti provedena kroz atrija(unutrašnjost srca), ili kad je kasnila u tome.
This is when an impulse formed within the sinus node fails to be conducted through the atria(the interior of the heart), or when it is delayed in doing so.

Tipično, sinusa bradikardije(sporije od srca 60 otkucaja u minuti,
Typically, the sinus bradycardia(heartbeat slower than 60 beats per minute,

Češće se naÄ‘u nakon radikalne operacija sinusa(18,2%) nego nakon pristupa kroz alveolu 9, 1.
They were more often after the radical operation of the sinus(18,2%) then after the alveolar aproach 9,1.

Iz sinusa gornjih lišća nastaju 2 ili, rjeđe, 3 izbojci drugog reda.
From the sinuses of the upper leaves begin to develop 2 or(rarely) 3 shoots of the second order.