SINUSI - prijevod na Engleskom

• sinuses
• sinus

Primjeri korištenja Sinusi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prošla me je vrućica, sinusi mi nisu začepljeni, a sluz mi je čista kao suza.
And my mucus is as clear as a Yosemite waterfall. My fever is gone, my sinuses are pressure-free.

Prošla me je vrućica, sinusi mi nisu začepljeni,
My fever is gone, my sinuses are pressure-free,

Sinusi i uši bilo jasno od infekcije, Ima jer je bio dijete, A on je dobio proširene žile na unutarnjoj strani usta. Ali Bret dobiva česte nosebleeds.
But Bret gets frequent nosebleeds, has since he was a kid, and he's got dilated vessels on the inside of his mouth.- Sinuses and ears were clear of infection.

Sinusi i uši bilo jasno od infekcije,
Sinuses and ears were clear of infection,

Pod normalnim okolnostima bio bih spreman udovoljiti… ali sinusi su mi začepljeni,
And under ordinary circumstances I would be happy to comply… but my sinuses are clogged,

štitnjača, sinusi, jajnici, testisi, prostata itd.
thyroid, sinuses, ovaries, testes, prostate, etc.

Spaljeni parama, uzrokujući akutni dišni distres Dišni putevi, sinusi i pluća i gušenje.
Were burnt by the fumes, causing acute respiratory distress syndrome and asphyxiation. His airways, sinuses and lungs.

nosni sinusi, s gotovo bez nuspojava, mnoge antibiotike.
nasal sinuses, with virtually no side effects, many antibiotics.

prirodne strukture u kosti a to su sinusi.
structures inside the bone, and those are the sinuses.

Sinusi su puni krvave sline,
The sinuses are full of bloody mucus,

Lice mi je velika masnica, bole me sinusi i izgledam kao idiot.
On top of it, I look like an idiot, all right? My face feels like one big bruise and my sinuses are imploding.

parni maksilarni sinusi u gornjoj čeljusti i etmoidni sinusi smješteni između nosnih šupljina
maxillary sinuses in the maxilla, ethmoidal sinuses between nasal cavity and the orbit,

žarenjem grla i nepca, sinusi su bili začepljeni
burning throat and palate, sinuses were clogged

nije mogao disati kroz… Antibiotici ne bi djelovali ako su mu sinusi inficirani i začepljeni.
like the guy who came here after a car crash, Antibiotics wouldn't work if his sinuses were infected and clogged, if there was a pocket of bacteria his blood vessels couldn't reach.

nije mogao disati kroz… Antibiotici ne bi djelovali ako su mu sinusi inficirani i začepljeni.
after a car crash, his blood vessels couldn't reach. Antibiotics wouldn't work if his sinuses.

najvećim štrajkom u ovoj godini najavila propuh od kojega bi sinusi mogli nastradati ipak nekome drugom.
collective lobotomy rose and in the biggest strike in this year announced a draught which might cause sinus trouble of somebody else.

U sinusu je, ali je zasićenost samo 80% na 4 litre.
She's in sinus, but sats are only in the 80s on four liters.

U sinusu smo.
We're in sinus.

Pukotina u vašem frontalnom sinusu mora da se proširila.
The crack of your frontal sinus must have widened.

Dajte mu unasyn za sinuse i… sto je bilo narancasto?
And… what was orange? Treatment's quicker. Start the kid on Unasyn for the sinus infection?