SLANIM - prijevod na Engleskom

• salty
• salt
• savory
• savoury
• saltwater
• salted
• brine
• saline

Primjeri korištenja Slanim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nevolje u slatkovodnim močvarama su male u poređenju sa onima u slanim močvarama uz obalu
But the problems of a freshwater swamp are tiny compared with those of the salty swamps of the coast,

Slatkovodne močvare. dok aligatori preferiraju i oni imaju tendenciju da žive u slanim staništima, Crocs su u prosjeku pet metara dulje.
Freshwater marshes. while alligators prefer Crocs are on average five feet longer and they tend to live in saltwater habitats.

te boravak u slanim sobama djeluje i kao prevencija za prehlade i gripe.
staying in the salt room acts as a prevention for colds and flu.

Raste u slanim livadama jugoistočno od europskog dijela Ruske Federacije,
It grows in saline meadows of the south-east of the European part of the Russian Federation,

njihove stare suparnike s kojima su se dugo vremena borili za kontrolu nad pašnjacima i slanim izvorima.
they defeated the Ardiaei, their old rivals, in struggles for control over pastures and salty springs.

tortama i slanim kreacijama.
pies and savory creations.

izuzetno lijepim slanim jezerima- prava netaknuta oaza mira.
exceptionally scenic saltwater lakes- a true unspoiled oasis of tranquillity.

Refleksoterapiju kombiniramo sa Haloterapijom u slanim sobama kako bismo pojačali blagodati na prevenciju
Reflexotherapy is combined with a Halotherapy in the salt room to reinforce the benefits in the prevention

blagoslovljen je čistim morem i slanim zrakom koji imaju blagotvorna svojstva.
is blessed with a pristine sea and salty air, which has beneficial properties.

drobljenim orašastim plodovima ili čak i slanim ispunima.
crushed nuts or even savory fillings.

No, bez sumnje omiljena među slanim i ukiseljenim povrćem uvijek je bila
But the undoubted favorite among salted and pickled vegetables has always been

Ako joj ne smeta taj problem sa slanim zrakom na kromu. Pa, recite šogorici da bi joj se svidjelo na plaži.
Well, you tell your sister-in-law that she will love it at the beach… if she doesn't mind that problem with the salt air on the chrome.

Tu će ljubitelj tradicije doći na svoje jer Salon nudi autentični doživljaj poslijepodnevnog čaja, sa slanim i slatkim delicijama.
The fans of tradition will enjoy the Salon's authentic experience of the afternoon tea time with salty and sweet delicacies.

većim slatkim ili slanim vrstama.
larger sweet or savory kinds.

tvojim jabukama i slanim keksima.
your apples and salted biscuits.

Kontinenti bili prekriveni velikim i malim slanim jezerima s brojnim unutarnjim morima koja su uskim prolazima bila povezana sa oceanima.
The continents were covered by great and small salt lakes and numerous inland seas which were connected with the oceans by narrow straits.

veliku želju za slatkišima ili slanim grickalicama;
a huge desire for sweets or salty snacks;

većim slatkim ili slanim vrstama.
larger sweet or savory kinds.

prepoznatljivi kozji sir obložen slanim inćunima uz specijalno načinjene oble blago ljute papričice.
recognizable goat cheese, coated with salted anchovies, in combination with mild sweet piquant peppers.

Pa, recite šogorici da bi joj se svidjelo na plaži,… ako joj ne smeta taj problem sa slanim zrakom na kromu.
Well, you tell your sister-in-law that she will love it at the beach if she doesn't mind that problem with the salt air on the chrome.