SLANU - prijevod na Engleskom

• salt
• salty
• slana
• saline
• salted
• brackish

Primjeri korištenja Slanu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kako objašnjavate slanu vodu u Bernadetinim plućima?
How do you explain the salt water in Bernadette's lungs?

Plodonosnu zemlju u slanu pustaru zbog zloće žitelja njezinih.
And a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

Zašto ne pređe slanu vodu da me vidi?
Why doesn't he cross the salt water to see me?

Onda sam probala slanu vodu sa svojih prstiju.
And then I tasted the salt water on my fingers.

Oni koji mogu piti veoma slanu vodu budemo li imali sreće.
Those who can drink water with lots of salt, if we are lucky.

Reaguje na slanu vodu i rastavlja se na crne sulfide.
They react to the salt water. and break down into black sulfide.

Gotova sam s muškarcima i prešla na slanu karamelu.
I am done with men and on to salted caramel.

I starac umoči ruku u slanu vodu Plovili su dobro.
They sailed well, and the old man soaked his hands in the salt water.

Zvuči kao da je vaš prijatelj pio slanu vodu.
Sounds like your friend's been drinking the salt water.

Moramo namamiti zmaja na slanu planinu.
We have to draw the dragon up to the mountain of salt.

Tu, slatka voda cenote, susreće slanu vodu oceana,
Here, the freshwater of the cenote meets the salt water of the ocean,

pet puta otpornija od običnog PVC-a na abraziju, slanu i običnu vodu,
five times more resistant than regular PVC on abrasive, salt and regular water,

Neke mame rade slanu tijesto za istu svrhu,
Some moms do salty dough for the same purpose,

Neki su sustavi za slatku ili slanu vodu(ali ne i obje), pa ako sustav koristi kemikalije,
Some systems are for fresh or salt water but not both, and if your system uses chemicals,

Ali sam prilično siguran da može poljubiti moju slanu guzicu. Pa, ne poznajem Long Ziia.
But I'm pretty sure he can kiss my salty ass. Well, I don't know Long Zii.

Po dolasku u Slanu, njih su ustaše odmah odveli na dva do tri kilometra od logora
When they arrived to Slana, they were taken by Ustashas immediately two or three kilometres from the camp

Mnoge djevojke raspršuju slanu kosu, kuhani kod kuće,
Many girls spray saline hair, cooked at home,

radim slanu vodu, proučavam Svete spise
do the Salt Water Spiritual Remedy,

Moći će sakupljati slanu vodu, koja će se pod sunčevim zracima brzo zagrijati na odgovarajuću temperaturu za dijete.
It will be able to collect salty water, which will quickly heat up under the sun's rays to a suitable temperature for the child.

Sa brodova koji su stizali u Bašku Slanu prenosio sam prvo bale sijena u kojima je bilo i preko šezdesetak kilograma.
From the boats that arrived to Baška Slana I carried first bales of hay which had over sixty kilograms.