SLAVOM - prijevod na Engleskom

• glory
• fame
• praise
• slava
• glories

Primjeri korištenja Slavom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

S slavom koju često nećete vidjeti.
With a celebrity you don't get to see very often.

I kititi se slavom na naslovnicama? Teatralno grliti jadne i nesretne?
Theatrically hug the wretched and the dispossessed and cover ourselves in glory on the front pages?

Svojom slavom i milošću, dnevni tai chi počinje sada.
Daily tai chi is commencing now.: by the glory and grace of the primes.

Svojom slavom i milošću, večerašnji festival žetve počinje na prvom mjesecu.
By the glory and grace of the Primes, tonight's harvest festival will begin at first moon.

Sa svojom slavom. Njegove su oči bile daleko.
His eyes were far away with his celebrity.

Shvaćam da nema žurbe za slavom.-Doista?-Da?
I realize there's no rush to greatness.-Yeah.-Really?

A lice mu je sjalo slavom duhovne pobjede
And his face shone with the glory of spiritual victory

Potraga za sportskom slavom nije išla baš dobro.
My quest for sporting success do not go so well.

Način zaodjenut slavom ili žrtvom, potpuno izložen u svoj svojoj stravi i konačnosti.
And cloaked in glory or sacrifice, fully exposed in all its horror and finality.

gledajući druge kako se kite slavom.
watching everyone else get the glory.

Dragi Bože, okruni ih slavom i čašću.
Our God, crown them with glory and honor.

I ja mogu da odlucim da li da se traga za novcem ili slavom.
Only I can decide whether I work for money or for glory.

Biti… ćeš ovjenčan slavom.
You… Will be clothed in glory.

Zanovac, za slavom, zaslavu.
For the money, for the glory, for the fame.

Što ako još više naglasimo tu želju za slavom?
What if we make it more clearly about the fame?

I velika odgovornost koja dolazi sa slavom.
The greatest responsibility that comes with being a celebrity.

Pokriven sma bojnice… pokriven slavom.
I am covered, Major-- covered with glory!

Uvijek sam sebe smatrao uspješnom osobom, slavom i statusom.
With fame and status I have always considered myself a successful person.

Ime će ti biti ispisano slavom kad čarobnjaci zavladaju svijetom.
When wizards rule the world. Your name will be written in glory.

Način zaodjenut slavom ili žrtvom.
And cloaked in glory or sacrifice.