SLIKU DISKA - prijevod na Engleskom

• disk image
• disc image

Primjeri korištenja Sliku diska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Čitanje/pisanje: Omogućuje vam dodavanje datoteke slici diska nakon što je izrađena.
Read/write: Allows you to add files to the disk image after it's created.

Snažan alat za rad sa slikama disk.
The powerful tool to work with the disk images.

Program vam omogućuje stvaranje vlastitog dizajna slike diska i, po želji, korisnika,
The program allows you to create your own bootable disk image, and, if desired, the user,

Podaci iz nje, tj izravno iz slike diska, jednostavno kopirati pomoću programa Windows Explorer
Data from it, i.e. directly from the disk image, easily copied using Windows Explorer

kliknite desnom tipkom miša na datoteku slike diska, zatim odaberite Otvori sa CD/DVD Kreatorom sa izbornika.
disc image to a CD or DVD, right-click the disc image file, then choose Open with CD/DVD Creator from the menu.

Primjerice, ako USB uređaj ili jedinica ima 80 GB s 10 GB podataka, slika diska imat će veličinu od 80 GB
For example, if a USB device or volume is 80 GB with 10 GB of data, the disk image will be 80 GB in size

također može pokrenuti vanjsku aplikaciju kada se slika diska uspješno je stvorio
can also run an external application when the disk image is successfully created

Koristi se u proizvodu jedinstvena tehnologija Acronis Drive Snimka omogućuje izradu sigurnosne slike diska direktno tijekom rada u sustavu Windows
Used in the product unique Acronis Drive Snapshot technology allows you to create backup disk images directly while working in Windows

Slika diska za čitanje/pisanje: Omogućuje vam dodavanje datoteke slici diska nakon što je izrađena.
Read/write disk image: Allows you to add files to the disk image after itâ€TMs created.

Slika diska za čitanje/pisanje: Omogućuje vam dodavanje datoteke slici diska nakon što je izrađena.
Read/write disk image: Allows you to add files to the disk image after it's created.

Ovaj program može montirati više slika disk, obaviti pretvorbu na njima,
This program can mount multiple disk images, perform conversion on them,

Primjerice, ako USB uređaj ili jedinica ima 80 GB s 10 GB podataka, slika diska imat će veličinu od 10 GB
For example, if a USB device or volume is 80 GB with 10 GB of data, the disk image will be 10 GB in size

Samo za čitanje: Na sliku diska nije moguće pisati,
Read-only: The disk image can't be written to,

možete ih staviti na kriptiranu sliku diska.
you can put them in an encrypted disk image.

Ako upotrebljavate kriptiranu sliku diska s Mac računalom sa sustavom macOS Sierra
If you're using the encrypted disk image with a Mac computer using macOS Sierra

svu moguću programsku potporu na temelju neke svoje slike diska(disk image).
all possible support to the program on the basis of some of his paintings disk(disk image).

Možete izraditi praznu sliku diska, ispuniti ju podacima i koristiti za izradu diskova,
Create an empty disk image, fill it with data, then use it to create disks,

Ako upotrebljavate kriptiranu sliku diska s Mac računalom sa sustavom macOS High Sierra,
If youâ€TMre using the encrypted disk image with a Mac computer using macOS High Sierra,

Ako upotrebljavate kriptiranu sliku diska s Mac računalom sa sustavom macOS Sierra
If youâ€TMre using the encrypted disk image with a Mac computer using macOS Sierra

Samo za čitanje: Na sliku diska nije moguće pisati,
Read-only: The disk image canâ€TMt be written to,