SOLIRIS - prijevod na Engleskom

• soliris

Primjeri korištenja Soliris na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kada je liječenje Solirisom nastavljeno više od 26 tjedana,
When Soliris treatment was continued for more than 26 weeks,

Liječnici moraju razgovarati s bolesnicima o koristima i rizicima terapije Solirisom i dati im brošuru s informacijama za bolesnike
Physicians must discuss the benefits and risks of Soliris therapy with patients and provide them with

Da bi se smanjio rizik od infekcije, svi bolesnici moraju biti cijepljeni najmanje 2 tjedna prije primanja lijeka Soliris, osim ako odgoda terapije Solirisom predstavlja veći rizik od rizika za razvoj menignokokne infekcije.
To reduce the risk of infection, all patients must be vaccinated at least 2 weeks prior to receiving Soliris unless the risk of delaying Soliris therapy outweigh the risks of developing a meningococcal infection.

Kako primjenjivati Soliris.
How to use Soliris.

Soliris sadrži natrij.
Soliris contains sodium.

Kako čuvati Soliris.
How to store Soliris.

Drugi lijekovi i Soliris.
Other medicines and Soliris.

Kako je Soliris ispitivan?
How has Soliris been studied?

Zašto je Soliris odobren?
Why has Soliris been approved?

Soliris je bistra
Soliris is a clear

Kako Soliris izgleda i sadržaj pakiranja.
What Soliris looks like and contents of the pack.

Soliris se smije primijeniti samo intravenskom infuzijom.
Soliris should only be administered via intravenous infusion.

Soliris je uspoređen s placebom prividnim liječenjem.
Soliris was compared with placebo a dummy treatment.

Stoga ne smijete dojiti dok primate Soliris.
Therefore, you should not breast-feed while using Soliris.

Soliris može prijeći preko majčinog mlijeka u dijete.
Soliris may pass through your breast milk to your baby.

Soliris je koncentrat za pripremu otopine za infuziju.
Soliris is a concentrate that is made up into a solution for infusion.

Ako prestanete primati Soliris zbog atipičnog hemolitičko-uremijskog sindroma.
If you stop using Soliris for aHUS.

druge informacije Što Soliris sadrži.
other information What Soliris contains.

Ako prestanete uzimati Soliris zbog paroksizmalne noćne hemoglobinurije.
If you stop using Soliris for PNH.

Nemojte primijeniti Soliris kao brzu intravensku
Do not administer Soliris as an intravenous push