SOVJETA - prijevod na Engleskom

• soviets

Primjeri korištenja Sovjeta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I svi imaju podršku Sovjeta i Kubanaca. Imamo FARC,
All supported by the Soviets and Cubans. We got FARC,

Koji je drug Staljin podnio Kongresu sovjeta u prosincu 1920. Drug…-Bit će da drug Butt misli na izvještaj?
I think Comrade Butt is referring to Comrade Stalin's report to the Congress of Soviets in December 1920, in which he said socialism was soviet power plus the electrification of the whole country.- Comrade…?

U slučaju sovjeta, to je novi sloj administratora,
In the case of the soviets, it's a new class of administrators,

raketne krize mislim da smo se stavili u kožu Sovjeta.
at the end I think we did put ourselves in the skin of the Soviets.

svi podržavaju Sovjeta i Kubanaca.
all supported by the Soviets and Cubans.

nakon povlačenja Sovjeta.
following the Soviet withdrawal.

Prosinca 1944"privremena skupština" sastala se u Debrecenu uz odobrenje Sovjeta.
On 21 December 1944, a Hungarian"Interim Assembly" met in Debrecen, with the approval of the Soviet Union.

Ustav Azerbajdžana usvojen je na 9. sveazerbajdžanskom kongresu sovjeta 14. ožujka 1937. godine.
The Constitution of Azerbaijan SSR was approved by the 9th Extraordinary All-Azerbaijani Congress of Soviets on 14 March 1937.

bi zapečatili napredovanje Sovjeta prema Staljingradu.
Sixth Armies from the Soviets in Stalingrad.

revolucionar Vsevolod Mihailovič Ejhenbaum) tvrdi da je osobno prisustvovao osnutku Sovjeta u Sankt Peterburgu u siječnju, 1905.
the Russian Anarchist Volin claims that he witnessed the beginnings of the St Petersburg Soviet in January 1905.

su se borili na strani Sovjeta u Drugom svjetskom ratu.
during World War II, although her own relatives fought on the Soviet side.

regiji Tver, kao i hokejaškom timu"Krila Sovjeta.
as well as the hockey team"Wings of the Soviets.

Jamala tvrdi da se njena obitelj borila na strani Sovjeta.
though Jamala claims that her family had fought on the Soviet side.

Izvršnog komiteta Lenjingradskog gradskog sovjeta radnih deputata.
the Executive Committee of the Leningrad City Soviet of Workers' Delegates.

mi se još borimo protiv Sovjeta i partizana.
we're still struggling against the Soviet soldiers and supporters.

mi se još borimo protiv Sovjeta i partizana.
we are still here Against the Soviet soldiers and partizans.

To je sasvim moguće da su imali i druge slike što bi moglo otkriti što su te strukture. Poznavanje tajnosti Sovjeta tijekom ovog doba.
That might reveal what these structures are. Knowing the secrecy of the Soviets during this era, it's quite possible that they had other pictures.

To je sasvim moguće da su imali i druge slike što bi moglo otkriti što su te strukture. Poznavanje tajnosti Sovjeta tijekom ovog doba.
Knowing the secrecy of the Soviets during this era, that might reveal what these structures are. it's quite possible that they had other pictures.

Imaju elitni ronioci mornariceprikazani na snimku. Zadatak da nađu iizvuku bombu pre Sovjeta.
Charged with locating and recovering the lost bomb before the Soviets do… are the elite Navy deep-sea divers pictured here.

Džon Ficdžerald Kenedi, koji je čitav život proveo sa izvesnim bolom i pogledom na smrt, odao priznanje doprinosu Sovjeta u Drugom svetskom ratu.
John fitzgerald kennedy, who had lived his entire life In some degree of pain and with the prospect of death-- To pay homage to the soviet contribution in world war ii.