SPECIFICIRATI - prijevod na Engleskom

• specify

Primjeri korištenja Specificirati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

ima različite karakteristike koje se mogu dodatno specificirati.
include different features that can be specified further.

Ima puno razloga zašto je već u tvornici važno specificirati i naručiti odgovarajući pomoćni pogon sa šasijom.
There are many reasons why it is important to specify and order the correct power take-off with the chassis from the factory.

liječnik odabire metode ankete koje će specificirati prirodu bolesti.
the doctor chooses methods of examination that will clarify the nature of the disease.

moraćete specificirati broj paketa po trgovini
you will have to specify the number of lots per trade

oznaka na uređaju mora specificirati da je ista stavljena na tržište poslije 13. kolovoza 2005. Komisija za tu svrhu promiče pripremu europskih normi.
a mark on the EEE shall specify that the latter was placed on the market after 13 August 2005.

željeli bismo specificirati njegove pojedinosti o komponentama
we would like to specify its component details as below

sadržane u Općim uvjetima o prijevozu, moraju specificirati posebno uvjete kojima se određuje prihvaćanje za prijevoz,
contained in the General Conditions of Carriage, shall specify in particular the conditions governing acceptance for carriage,

oznaka na uređaju mora specificirati da je ista stavljena na tržište poslije 13. kolovoza 2005. Komisija za tu svrhu promiče pripremu europskih normi.
a mark on the appliance shall specify that the latter was put on the market after 13 August 2005 The Commission shall promote the preparation of European standards for this purpose.

Pravilo skuppravila izbor1/ izbor2/ izbor3/ izbor4/ izbor5 je istovjetno sljedećima skuppravila izbor1/ izbor2 skuppravila=/ izbor3 skuppravila=/ izbor4/ izbor5%c- Opseg numeričkih vrijednosti se može specificirati uporabom crtice.
The rule ruleset alt1/ alt2/ alt3/ alt4/ alt5 is equivalent to ruleset alt1/ alt2 ruleset=/ alt3 ruleset=/ alt4/ alt5%c- A range of numeric values may be specified through the use of a hyphen.

oznaka na uređaju mora specificirati da je ista stavljena na tržište poslije 13. kolovoza 2005.
a mark on the equipment shall specify that the latter was placed on the market after 13 August 2005.

ono također može specificirati način na koji one moraju postati dostupne, obuhvaćajući, primjerice,
it may also specify the manner in which the information is to be made available,

potrebno izraditi model ekonomije i specificirati referentnu politiku u odnosu na koju se neka politika može nazvati ekspanzivnom ili restriktivnom.
it is necessary to work out a model of the economy and specify the reference policy with respect to which some policy can be called expansive or restrictive.

Kako specificirati valgus, liječnik čini rendgenski snimak stopala u 3 projekcije- tako da možete otkriti koji od 3-x stupanj razvoja deformacije stopala kod pacijenta, kao i razjasniti,
To specify valgus, the doctor makes an x-ray of the foot in 3 projections- so you can identify which of the 3 levels of development of the deformations of the feet of the patient,

koji u osnovi predstavljaju elemente sadašnje sudske prakse Suda i u kojima se nastoji specificirati neke aspekte na koje su u nekoliko presuda ukazali Sud
ClientEarth- which essentially lay out the current ECJ case law elements and aim to specify some aspects that were brought up by the ECJ

izjavama o privatnosti koja mogu nadalje specificirati dodatne osobne podatke koje tvrtka Dow može prikupljati u ovim područjima,
privacy statements which may further specify additional personal information Dow may collect in these areas,

Odnos je specificiran u Einsteinovim jednadžbama polja,
The relation is specified by the Einstein field equations,

Način na koji je ugovor specificiran… kako i kad se ljudima vraća novac.
Which is why we sign contracts that specify how and when people are paid back.

Literalni tekst je specificiran uporabom stringa zatvorenog u navodnike.
Literal text is specified through the use of a string enclosed in quotation marks.

Postupci kulinarske higijene specificiraju sigurne načine rukovanja,
Culinary hygiene practices specify safe ways to handle,

Agregat je specificiran prema razredbi danoj u HRN EN 12620/AC.
The aggregate is specified according to classification given in HRN EN 12620/AC.