SPIS - prijevod na Engleskom

• file
• record
• document
• case
• writ
• writing
• scripture
• files
• records
• documents

Primjeri korištenja Spis na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stephenov spis sa Cambridge-a, uključujući i semestar vani na sveučilištu u Cape Townu.
Stephen's record from Cambridge included a semester abroad at the University of Cape Town.

Želim ovaj spis isprintan sa svakoga printera u trgovini. Dobro? Ponovo.
Again, Okay. printed on every machine in the shop. I want this document.

Vratimo se na Milkiejev spis, potražimo moguce suradnike, veze. OK.
We go back to Milkie's files, we look for possible accomplices, connections. Okay.

Spis je zapecacen.
The records were sealed.

Ja imam drugi spis, deblji nego taj.
I got another record, a thicker one than this.

Onaj spis koji sam ti dao o ženi, gdje je?
Where to, sir? That document I gave you on the woman?

Vratimo se na Milkiejev spis, potražimo moguce suradnike, veze. OK.
Okay. We go back to Milkie's files, we look for possible accomplices, connections.

Tvoj spis iz kadetske škole se briše.
Your records in the cadet school will be erased.

slovkajte prezime za spis.
spell your last name for the record.

Spis je zapečaćen.
The records were sealed.

Ako nađemo još koji spis, odmah ću ga dostaviti.
If we find any other files, I will make sure you get them right away.

Zato vam i dajem ovaj spis.
That's why you have this document.

Onda sam valjda samo ja pročitao spis jer je prilično očito.
Then I must be the only one who read that record because it's pretty obvious.

Imamo hranu, vodu i spis koji ste tražili!
We have food and water and the files you asked for!

Idem pronaći kapetan Newellov spis.
I'm gonna go pull Captain Newell's cell records.

Govorio je kao da nije ni pročitao spis.
I don't even think he read the record. The way he was talking.

to je standardni spis.
it's a fairly standard document.

Sam ću ti donijeti spis.
I will deliver the files to you myself in person.

Unajmila sam čovjeka koji je pronašao tvoj zatvorski spis i fotografije.
I hired a man who found your prison records and photos.

Dat ću vam spis.
I will get you the files.