SPOK - prijevod na Engleskom

• spock

Primjeri korištenja Spok na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ispunio sam vaše uslove. Spok.
Mr. Spock. I have fulfilled your terms.

Niko ne može da garantuje za postupke drugih. Spok?
Mr. Spock? No one can guarantee the actions of another?

Ispunio sam vaše uslove. Spok.
I have fulfilled your terms. Thank you, Mr. Spock.

Spok, da li je moguće da je hteo da pođe na Zemlju, kada je sredio kompjutere?
Spock, do you think it's possible that it got a fix on Earth when it tapped the computers earlier?

Ali da ste vi Spok, znali bi da mi nismo prijatelji.
I appreciate what you did for me today, but if you were Spock, you would know we're not friends.

uopšte pomislio na nas, kako bi uticalo na mene da si umro, Spok.
you didn't give a thought to us. What it would do to me if you died, Spock.

ali da ste vi Spok, znali bi
but if you were Spock you would know,

Spok rastura škare,
Spock smashes scissors,

Ili možda nije došlo do erupcije, jer je g. Spok aktivirao napravu sa hladnom fuzijom unutar njega, i odmah nakon toga, civilizacija koja jedva da je izmislila tocak, gleda svemirski brod kako se uzdiže iz njihovog okeana!
Or maybe it didn't erupt because Mr. Spock detonated a cold fusion device inside it right after a civilization that's barely invented the wheel happened to see a starship rising out of their ocean!

Gleda svemirski brod kako se uzdiže iz njihovog okeana. Spok aktivirao napravu sa hladnom fuzijom unutar njega, i odmah nakon toga, civilizacija koja jedva da je izmislila tocak.
Inside it right after a civilization happened to see a starship rising out of their ocean! because Mr. Spock detonated a cold fusion device that's barely invented the wheel Or maybe it didn't erupt.

Zato volim Spoka, vrlo je logičan.
That's why I like Spock, he's very logical.

Ti si pomogao Spoku da aktivira torpeda?
You helped Spock detonate those torpedoes?

Nomade… dozvolićeš g. Spoku da ispita tvoju memoriju i strukturu.
Nomad, you will allow Mr. Spock to probe your memory banks and structure.

Da pustim Spoka da umre?
What was I supposed to do, let Spock die?

Gosp. Spoka. Imamo puno toga zajedničkog.
We have a lot in common. Mr. Spock.

Hoću Spoka mrtvog, odmah!
I want Spock dead now!

Spoka za svog prvog oficira.
Spock as my first officer.

Riječ je o gospodinu Spoku i njegovom utjecaju na našu kulturu.
It's about Mr. Spock and his impact on our culture.

Po pitanju Mr. Spoka. Izgleda da se cijela posada ponaša nerazumno.
Concerning Mr. Spock. This entire crew seems on the edge of obsessive behavior.

Nemoj da dopustiš Spoku da me odvede u budućnost!
Don't let Spock take me to the future!