SPUSTITE - prijevod na Engleskom

• lower
• put down
• drop
• lower your
• get
• down your
• descend

Primjeri korištenja Spustite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gđo, spustite oružje i vratit ću vam je.
Ma'am, put down the gun, and I will give her back to you.

Samo spustite oružje.
Just lower your guns.

U ime guvernera ostrva, spustite oružje!
In the name o the governor o this island, drop your arms!

Ubit ću te u prvom napadu. Spustite gard.
I will kill you on the first rush. Lower your guard.

Gospodine Legree, spustite bič.
Mr. Legree, lay down your whip.

Naredniče, spustite taj kamionet dole
Sergeant, get that half-track down here

Spustite pušku i vratit ću vam je.
Put down the gun, and I will give her back to you.

Samo spustite oružje. Spustite oružje.
Just lower your guns. Lower your guns.

Ovo je jednokratna ponuda- spustite oružje i odšetajte.
This is a one-time offer- drop the gun and take a walk.

Napijte se… I spustite.
Drink full and descend.

Ubit ću te u prvom napadu. Spustite gard.
Lower your guard. I will kill you on the first rush.

Gospodine Legri, spustite bič.
Mr. Legree, lay down your whip.

Spustite ga na zemlju.
Get the man on the ground.

Spustite oružje ili ćemo otvoriti vatru! Opkoljeni ste.
Put down your weapons or we will open fire. You're surrounded.

Prvo spustite oruzje.
First, lower your weapons.

Napijte se… I spustite.
And descend. Drink full.

Nakon zalaska sunca odjenite duge hlače i spustite ovu mrežu.
At sundown, you wear long trousers and drop this net over your face.

Spustite desnu ruku
Lower the right arm

Spustite ih na koljena.
Get'em on their knees.

Spustite svoje oružje, Pukovniče, ili ću biti prisiljen uništiti ove ljude.
Or I will be forced to destroy these people. Put down your weapons, Colonel.