STADIMA - prijevod na Engleskom

• herds
• flocks

Primjeri korištenja Stadima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

paša stadima.
a pasture of flocks;

ratari i oni što idu za stadima.
those who go about with flocks.

paša stadima.
a pasture of flocks;

živjele su praktički plemenske skupine koje su se selile zajedno sa stadima ovaca i koza između tradicionalnih ljetnih
mountains rimming the basins, tribally organized groups practiced transhumance, moving with their herds of sheep and goats between traditionally established summer

Super Power 800w nogometni sud LED Flood Light široko je dodijeljen nogometnim igralištima, stadima, zračnim lukama i golf igralištima.
Super Power 800w Soccer Court LED Flood Light is widely appied in soccer courts, staduims, airports and golf course.

Imunizacija stada zdravih krava i junica, u stadima mliječnih krava gdje se opetovano javlja problem mastitisa,
For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis

Jer dolažahu sa svojim stadima i svojim šatorima u takvu mnoštvu kao skakavci;
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude;

zajedno sa svojim stadima.
set up residence with their livestock.

ili u kosidbi, ili sa svojim stadima.
or mowing, or with their livestock.

U tvrtki imam stado ovaca, koje misle da su lavovi.
At my firm, I have a flock of sheep who think they're lions.

Većina turista stado zemlje od mjeseca travnja do rujna.
Most tourists flock the country between the months of April and September.

I došlo je sunce, i bilo je stado od zvijezda prolazi.
And the sun came up, and there was a flock of starlings going by.

Vršili smo pokus sa stadom ovaca.
We were experimenting with a flock of sheep.

U prvom su planu dva dječaka i omanje stado ovaca;
In the foreground, there are two boys and a rather small flock of sheep;

Tražim od vas da upravljate svojim stadom.
I'm asking you to manage your flock.

Ni ona nije izgledala sretno u lovu sa mojim stadom.
She didn't seem happy hunting with my flock either.

Ne razumijete. Planiram se pomiješati sa stadom drugih krava.
My plan is to get mixed up with a flock of other cows. No, you don't understand.

A što je s našim sićušnim stadom?
But what about our tiny flock?

Na bujnim zelenim pašnjacima pastir leži sa svojim stadom.
In lush green pastures the shepherd lies down with his flock.

Nazvao ih je stadom.
He called them the flock.