STANDARDE - prijevod na Engleskom

• standards
• benchmarks
• standard
• benchmark

Primjeri korištenja Standarde na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Altro impressionist II postavlja standarde za ljepotu.
Altro Impressionist II is standard for beauty.

Zaključak: Zadovoljava standarde.
Conclusion: Complies with the standards.

Dangst zadovoljava sve ekološke standarde.
Dangst meets all environmental requirements.

Osnovni cilj je izraditi nacrt smjernica za zaštitu djece poštujući standarde krovne organizacije Caritasa Internationalisa.
The main objective of this forum is to create guidelines for child protection with respect to the Caritas International network standards.

Procjene iz tri pristupa bili su prilino slini procjenama od visoko-kvalitetne standarde, kao što su ankete sadašnje populacije(CPS)
The estimates from the three approaches were quite similar to estimates from high-quality benchmarks such as the Current Population Survey(CPS)

Crna Gora moraju ispuniti"sve preostale otvorene standarde.
Montenegro have to fulfill"all remaining open benchmarks.

I kao što je moj muž rekao, tamo ima milion dece sa auto imunim bolestima mnogi od njih su državnim školama i oslanjaju se na standarde nege.
And like my husband said, there are millions of children with auto immune diseases many in public schools relying on a standard of care.

moraju ispuniti"sve preostale otvorene standarde.
have to fulfill"all remaining open benchmarks.

su čak nadmašili standarde.”.
they have surpassed the benchmark.

obivous je visoke standarde.
obivous it is a high standard.

pak, primjenjuje standarde ulijevanja smjese.
applied benchmark pouring mixture.

što povećava replayability uobičajene standarde i zapravo u igri.
which increases the replayability usual standard and in fact the game.

zadovoljava najviše standarde industrije dohvata sukladnosti.
meets the highest industry benchmark of REACH Compliance.

Gospodine, SAD imaju određene rigorozne standarde kod ispitivanja koji moraju biti ispoštovani prije prodaje proizvoda.
Sir, the united stateshas certain rigoroustesting standardsthat must be met before the productis marketed. I see.

A standarde za značajke i uvjete upotrebe baze podataka predviđene člankom 23.;
A the standards for the characteristics and conditions of use of the database provided for in Article 23;

uvijek poštujući standarde ekološki osviještene proizvodnje,
always complied with the standards of ecological manufacturing,

EU na međunarodnoj razini zagovara standarde kako bi se utvrdila jednostavna,
The EU has advocated at international level for standards to identify simple,

I kako su srušili standarde A. On je bio taj koji je govorio da Aca-Cons ne trebaju učestvovati na takmičenju,-Glavnog sudiju?
How the Aca-Cons shouldn't even be in the competition,- The head judge? He was the one who was going on and on about how they weren't up to the standard of the A?

Ne ispunjava moje standarde, ali… Divan je, ovo nije natjecanje.
It's not really up to the standards I would like but… It's beautiful, it's not a contest.

Ne ispunjava moje standarde, ali… Divan je, ovo nije natjecanje.
It's beautiful, it's not a contest. It's not really up to the standards I would like but.