STANJEM - prijevod na Engleskom

• condition
• state
• situation
• status
• balance
• conditions
• states
• shape
• well-being
• able

Primjeri korištenja Stanjem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mislim, uvijek se činilo da upravljaš svojim stanjem. Događa se.
I mean, you have always seemed to manage your downtime. It happens.

Da provjerimo sa stanjem.
Check that with the inventory.

Ali danas mnoge obitelji nisu zadovoljne stanjem stvari.
But today too many families aren't happy with the way things are.

Gotovo polovica ih je nezadovoljna stanjem svoje kose.
Nearly half of them is dissatisfied with the state of their hair.

Nimalo nisam zadovoljan stanjem.
I am not at all pleased with the condition.

Izvanredni sastanak Vijeća bavio se stanjem u istočnoj Ukrajini.
The extraordinary meeting of the Council focused on the situation in eastern Ukraine.

Rijetko što žena bezuvjetno sretan sa stanjem njihove kože.
Rarely what woman unconditionally happy with the state of their skin.

Visok krvni tlak bolest je povezana sa stanjem krvnih žila.
High blood pressure is a disease associated with the state of blood vessels.

Pokriven je južni dio Županije listovima sa stanjem 2014.-2015 godine.
The southern part of the County was covered with leaves for the situation 2014-2015.

U bolesnika s tim stanjem paratiroidne žlijezde u vratu ne proizvode dovoljno paratiroidnog hormona koji kontrolira razinu kalcija u krvi.
In patients with this condition, the parathyroid glands in the neck do not produce enough parathyroid hormone which controls the level of calcium in the blood.

Posebna funkcija pretraživanja omogućuje pronalaženje osoba s istim zdravstvenim stanjem, liječenjem, dobi,
A special search function makes finding people with the same health status, treatment, gets,

Mislila sam da bi bilo najbolje da gospođica Hart to riješi.- Ovo je bilo osobito nasilno, i što s vašim stanjem.
I thought it might be best to let Miss Hart handle it.- Why not?- This was particularly violent, and what with your condition.

u usporedbi s nepromijenjenim stanjem, uzrokovati tek vrlo ograničeni gubitak podataka u odnosu na trenutačno važeća pravila.
compared to the status quo, this will result only in a very limited loss of data compared to the currently applicable rules.

mjesta bore se sa stanjem od zagušenja,'životnost', zagađenje zraka,
towns struggle with the balance of congestion,‘liveability', air pollution,

Mislila sam da bi bilo najbolje da gospođica Hart to riješi.- Ovo je bilo osobito nasilno, i što s vašim stanjem.
This was particularly violent,- Why not? and what with your condition, I thought it might be best to let Miss Hart handle it.

mjesta bore sa stanjem zagušenja,'liveability', onečišćenja zraka,
towns struggle with the balance of congestion,‘liveability', air pollution,

IMAP migracija s tim stanjem lokalni se poštanski sandučići
IMAP migrations with this status, on-premises mailboxes

Cijenim što mislite kako imate jetru za mene, ali živim sa ovim stanjem čitav svoj život.
But I have lived with this condition my entire life.

Od prije deset godina intenzivno se zanimam za situaciju Čečena, a prije svega stanjem sjevernokavkaskih obitelji u Austriji.
For ten years I have dealt intensively with the situation in Chechnya and above all the well-being of North Caucasian families in Austria.

slijedite dijeta da postupi u skladu sa stanjem voda.
follow the diet to comply with the water balance.