STARCE - prijevod na Engleskom

I dalje evakuiramo djecu i starce u naše kampove u Sierrasu.

But we are still evacuating children and elderly to our camps in the Sierras.

Drangulija za starce.

It's tinsel for oldies.

Ovdje su stavili sve starce.

I guess this is where they put all the old fogies.

Počeli su odvoditi starce i bolesne.

They are beginning to take away old people and the sick.

Znam kako je kad ti dečko ima lude starce.

I know what it's like when your boyfriend has crazy parents.

A ne ta glupa električna kolica za starce koji nemaju pametnijeg posla!

Instead of electric carts for you old men with nothing better to do!

Kada Spevak ne ubija starce, penje se po stenama.

When Spevak's not killing old folks, he's climbing rocks.

A ne starce koji mirišu po juhi.

Not old guys that smell like soup.

Žene i starce nasred ulice tuku obični huligani.

Women and the elderly, beaten right out in the streets by petty thugs.

Ne mogu podnesti takve starce.

I can't tolerate such oldies.

Mislila sam da ti trebaš spriječiti starce da uzmu vutru?

Stopping the old people from getting the weed. I thought you were the one?

Sad si voljna samo zato što si ljuta na svoje starce.

You're only doing it'cause you're pissed at your parents.

To je za starce.

That's for old fogies.

Poubijao je starce i žene, i djecu također.

Killed the old man and the squaws and the young'uns too.

Ne sviđa mi se bruto, starce.

I do not like gross, old men.

Žene i starce nasred ulice tuku obični huligani.

Women and old folks beaten right out in the streets by petty thugs.

Isuse, mrzim starce.

Jesus, I hate the elderly.

Hej, Brziću, osvojite jedan za nas starce.

Oh-- Hey, McQueen, win one for us old guys.

I ne sjećam se zašto sam htio ubiti tvoje starce.

I can't even remember why I wanted to kill your parents.

Zato što starci ne izvlače starce iz staračkih domova.

Cause old people don't get old people out of old people's homes.

Primjeri korištenja Starce na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom