STENTA - prijevod na Engleskom

• stent

Primjeri korištenja Stenta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

je to potrebno učiniti operacije koronarnu premosnicu, stenta.
if necessary, perform an operation on aortocoronary shunting, stenting.

smanjio stopu potpune tromboze stenta HR 0, 71(0, 51-0, 99 za događaj ocijenjen kao"definitivan") naspram placeba u ispitanika kojima je bio ugrađen bilo kakav stent prije ili tijekom ispitivanja.
Zontivity appeared to reduce the rate of definite stent thrombosis HR 0.71(0.51-0.99 for adjudicated“definite”) vs. placebo in subjects receiving any stent before or during the study.

Taj povećani rizik od akutne tromboze stenta opažen je tijekom prvih 4 sata nakon kraja postupka u bolesnika koji su prekinuli infuziju bivalirudina na kraju postupka ili nastavili dobivati infuziju smanjenom dozom od 0,
This increased risk of acute stent thrombosis was observed during the first 4 hours following the end of the procedure among patients who either discontinued the infusion of bivalirudin at the end of the procedure or received a continued

prisutnost bilijarnog stenta na početku, prisutnost plućnih metastaza
presence of biliary stent at baseline, presence of pulmonary metastases,

endovaskularnog stenta, kirurških instrumenata,
endovascular stent, surgical instruments,

primjene inhibitora GPIIb/IIIa ili vrstu stenta.
use of GPIIb/IIIa inhibitors, and stent type.

u svrhu utvrđivanja sigurnosti i djelotvornosti bivalirudina u bolesnika sa STEMI-em u kojih se primjenjuje strategija primarnog PCI-ja ugrađivanjem stenta s polagano otpuštajućim paklitakselom( TAXUS™) ili identičnim metalnim stentom bez lijeka Express2™.
efficacy of bivalirudin in patients with STEMI undergoing a primary PCI strategy with stent implantation with either a slow release paclitaxel-eluding stent(TAXUS™) or an otherwise identical uncoated bare metal stent Express2™.

Provucite stent ispod brahijalne u radijalnu arteriju. Ubrzajte to.
Pass a stent down the brachial artery into the radial artery.

Sigurno ne. Bio sam na planini Sinaj i postavljao stent.
I was in Mount Sinai getting a stent put in. Certainly not.

U angio laboratoriju. Želi stent u srednjoj cerebralnoj arteriji.
He wants a stent in the middle cerebral artery in the angio lab.

U angio laboratoriju. Želi stent u srednjoj cerebralnoj arteriji.
In the angio lab. He wants a stent in the middle cerebral artery.

Bar budi sretan… što je stent bio uspješan.
The stent was a complete success. You should be happy at least.

Šejn Stent je bio neoprezan.
Shane Stant was clueless.

Stent na dvije male lezije u cath labu.
Stented two small lesions in the cath lab.

Je li to nekakav stent?
Is that some kind of stent?

Zato što su ti ugradili stent u srce.
That's because they put morphine in your veins.

Možda treba stent, ali izvodi stojeve i premete kao olimpijska gimnastičarka.
She may need a stent, but she's in here… she's doing kips and pike layouts like an Olympic gymnast.

Stent niz cestu…- Mogli bismo razgovarati druge medicinske mogucnosti ili eventualno ponovo posjetiti Ništa od toga, po mom mišljenju, riješice problem.
None of which, in my opinion, will solve the problem. other medical options or possibly revisit a stent down the road…- We could talk about.

Rekla je da je njezina mama Stent je stavljen za nekoliko dana
She said that her mom is having a stent put in in a few days

Stent niz cestu…- Mogli bismo razgovarati druge medicinske mogucnosti
We could talk about None of which, in my opinion, will solve the problem. a stent down the road… other medical options