STILE - prijevod na Engleskom

Ovo se mora odigrati onako kako sam vidio. Ne, Stile.

No, Stil. This must play out the way I have seen it.

Put poznajem bolje nego itko, Stile.

I know the way better than anyone else, Stil.

Vaše oči. Mojih očiju više nema, Stile.

Your eyes. My eyes are gone, Stil.

Aha, nekako mislim da to nije"Stile" kojeg tražimo.

Yeah, somehow I don't think these are the stiles we're looking for.

Zvuči kao Penobscottov stile.

Sounds like Penobscott's style.

Istina je na ulicama, Stile… ne u toj paradi psihopata oko palače… sa njihovim beznačajnim statistikama

Truth is in the streets, Stil… not in this parade of sycophants who flutter around this palace… with their meaningless statistics

njihovim beznačajnim statistikama i besmislenim ritualima.- Istina je na ulicama, Stile.

not in this parade of sycophants who flutter around this palace The truth is in the streets, Stil.

stilom pripada talijanskoj secesiji, poznatoj pod nazivom stile floreale ili stile Liberty.

decorated by floreal motifs. It is a Secession-style building known as stile floreale or stile Liberty.

Onaj trenutak kada ispalim jednu od nuklearki, Stile Odgovornost. ovoga svijeta će prijeći liniju

I'm gonna be there to hold them responsible. I put the superpowers of this world on notice Accountability. The second I

Istina je na ulicama, Stile.

Truth is in the streets, Stil.

Onaj trenutak kada ispalim jednu od nuklearki, Stile ovoga svijeta će prijeći liniju i biti primijećene.

The second I fire off one of those nukes… I put the superpowers of this world on notice that… when they cross the line.

Je li stvarno potrebno da vodimo Lice Igrača i patuljka… Moraju odigrati svoje uloge, Stile. Muad'Dibe.

They have their parts to play, Stil, just like you and me. Muad'dib, is it truly necessary to bring the face dancer and the dwarf.

Onaj trenutak kada ispalim jednu od nuklearki, Stile Odgovornost. a ja ću biti odgovorna.

when they cross the line, I put the superpowers of this world on notice that, Accountability.

Imam ozbiljan problem, Stile?

I haye a serious problem, Stil.

Misliš, da sam zaboravio, Stile?

Think I would forgotten, Stil?

Organiziraj sve Stile Odlazimo u sietch čim bude moguće.

Make arrangements, Stil. We leave for the sietch as soon as possible.

Put poznajem bolje nego itko, Stile… osim, možda, tebe.

Muad'dib… I know the way better than anyone else, Stil… except, perhaps, you.

Chapel Stile- Zašto trebate rezervirati smještaj na Hotels. com?

Why use Hotels. com to book your Chapel Stile lodging& accommodation?

I, Stile… moraš mi obećati da ćeš štititi Ghanimu.

And, Stil… you must promise to protect Ghanima.

Stile, ne zaboravi da se javiš na oltaru.

Steel… Do not forget to go to the altar this morning.

Primjeri korištenja Stile na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom